Deuteronomio 2:3

Hai perlustrato questa montagna abbastanza a lungo: volgiti verso nord. — Apparentemente questo comando deve essere stato impartito quando furono a Kadesh la seconda volta, all'inizio del quarantesimo anno ( Numeri 20:1 ). Fu da questo accampamento che Mosè inviò messaggeri al re di Edom chiedendo il permesso di passare attraverso il suo territorio.

Sarebbe interessante sapere quando fu deciso che Israele dovesse entrare nella terra promessa passando per il Giordano, invece di passare per il Negheb. Quando erano accampati a Cades, il monte Seir o il territorio di Edom si trovava tutto a oriente o in parte a occidente di Israele? Se Edom avesse acquisito dei diritti territoriali a ovest durante i trentotto anni di peregrinazione, sarebbe stato necessario che Israele chiedesse il suo permesso di passare attraverso le spie, e in tal caso la decisione di passare la Giordania potrebbe aver stata presa in conseguenza del rifiuto di Edom. Ma se, come dice Conder ( Bible Handbook, p.

250) sembra pensare che il permesso richiesto fosse di andare verso est tra le montagne del W. el Ghaweir a nord del monte Hor, o del W. Ghurundel a sud di esso (vedi Stanley's Map in Sinai and Palestine per questi) , allora la decisione di passare il Giordano deve essere stata presa prima di questo periodo. Il motivo del passo sarebbe quindi simile a quello che troviamo in Esodo 13:17 , che il popolo potrebbe non dover combattere per farsi strada nel paese attraverso la terra degli Amorrei. Il miracoloso eisodus attraverso la Giordania diventerebbe così ancora più analogo al miracoloso esodo dall'Egitto.