Deuteronomio 21:1-9

XXI.

Deuteronomio 21:1 . OMICIDI NON SCOPERTI.

(1) Se uno viene trovato ucciso - È notevole che nel nostro tempo il rimedio più efficace contro gli oltraggi di cui non si possono scoprire gli autori è una multa per il distretto in cui si verificano.

(2) I tuoi anziani e i tuoi giudici verranno fuori. — Rashi dice che questi dovevano essere commissari speciali, membri del grande Sinedrio.

(3-4) Una giovenca, che non è stata lavorata con... una valle aspra che non è né spiga né seminata. — La nota di Rashi su questo è curiosa: “Il Santo, sia benedetto! disse: "Una giovenca di un anno che non ha dato frutti verrà e sarà decapitata in un luogo che non dà frutto, per espiare l'omicidio dell'uomo che non hanno permesso di portare frutto". Alcuni hanno pensato che da quel momento in poi la valle non sarebbe stata né spiga (arata) né seminata”. I verbi non sono passati in ebraico, e le parole possono avere questo significato. Se così fosse, il distretto in cui è avvenuto l'omicidio sarebbe stato multato per sempre in quella porzione di terra.

(5) E i sacerdoti. — Vedi su Deuteronomio 21:8 .

(7) Le nostre mani non hanno versato questo sangue, né i nostri occhi l'hanno visto. — «Non che si supponga che i principali magistrati della città abbiano versato questo sangue; ma che non hanno escogitato o procurato l'omicidio mediante alcun mantenimento o collaborazione nell'atto” (Rashi). Non possiamo non sentire quanto sarebbero impossibili tali solenni dichiarazioni pubbliche se l'assassino fosse stato ospitato dagli abitanti del luogo.

(8) Sii misericordioso, o Signore. — Nel senso della preghiera del pubblicano in S. Luca 18 “sii propiziato”, letteralmente, copertina. Il propiziatorio è la “copertura” della Legge, che protegge Israele da essa. I sacrifici sono una “copertura” per il peccatore da una punizione del peccato. Secondo Rashi, la preghiera nell'ottavo verso è pronunciata dai sacerdoti; e sembra abbastanza probabile. Nessuna parte nella transazione è assegnata a loro, a meno che non sia questa. E la loro presenza era certamente necessaria.

E il sangue sarà loro perdonato. — Letteralmente, devono essere coperti per loro. Non la stessa espressione di Levitico 4:20 ; Levitico 4:26 ; Levitico 4:31 ; Levitico 4:35 .

Ma difficilmente possiamo seguire i commentatori ebrei nella questione se, se l'autore dell'omicidio fosse stato successivamente scoperto, il sangue della giovenca che era stato già versato avrebbe potuto espiare per esso, in modo che l'assassino non debba essere punito.