Deuteronomio 21:10-14

Deuteronomio 21:10 . MATRIMONIO DI DONNE CATTIVE.

(10, 11) Quando... vedi tra i prigionieri una bella donna. — Questo non poteva essere tra le sette nazioni, di cui è detto ( Deuteronomio 20:1 ), "non salverai in vita nulla che respiri". Ma può ben applicarsi al caso recente delle fanciulle madianite ( Numeri 31:15 ), che erano state prese prigioniere in gran numero e sarebbero state naturalmente ridotte in schiavitù. È chiaro da questo passaggio che non potevano essere trattate come concubine.

(12) Si raderà la testa e si taglierà le unghie. — L'opinione di Rashi è che lo scopo di questo ordine è rovinare la bellezza del prigioniero. I capelli lunghi devono essere tagliati e le unghie tagliate. Su quest'ultimo punto i Targum differiscono; uno che ritiene che debbano essere lasciati crescere e l'altro l'interpretazione opposta. In 2 Samuele 19:24 , ci sono due esempi dell'uso della parola nel senso di prestare attenzione alla persona.

L'interpretazione corretta in questo luogo dipende dallo scopo per il quale la cosa doveva essere fatta. Se l'intenzione era una qualche forma di purificazione, e le unghie lunghe o affusolate erano considerate un ornamento (come da alcune nazioni orientali), è più probabile che le unghie fossero tagliate corte.

(13) La veste della sua prigionia. — Rashi prende questo come il bel vestito indossato allo scopo di attirare i suoi rapitori. (Confronta il tentativo di Izebel di affascinare Ieu, 2 Re 9:30 ). Qualunque possa essere l'intento preciso di queste diverse istruzioni, è chiaro che la legge ha lo scopo di incoraggiare il matrimonio legittimo e nessun'altra forma di unione. In questa prospettiva getta una luce importante sul trattamento dei prigionieri madianiti in Numeri 31

(14) Non farai di lei merce. — Questo mostra che, in casi ordinari, questi prigionieri sarebbero stati venduti come schiavi, senza le restrizioni imposte alla schiavitù israelita. (Vedi Levitico 25:44 ).