Deuteronomio 21:18-21

Deuteronomio 21:18 . IL FIGLIO INCORRIGIBILE.

(18) Se un uomo ha un figlio testardo e ribelle. — Qui ci viene nuovamente ricordato che la Legge di Geova era anche la legge civile e penale d'Israele. La sistematica violazione del primo comandamento della seconda tavola della Legge, non meno che del primo comandamento della prima tavola, comportava la pena di morte. Evidentemente questa legge, se attuata, sarebbe una grande protezione per il paese contro i personaggi senza legge e abbandonati, e lo libererebbe di un elemento molto grande nelle classi pericolose.

(20) Testardo e ribelle. — Le parole ebraiche divennero proverbiali come la peggiore forma di rimprovero, s ôrêr û-môreh. Questa parola môreh era quella impiegata da Mosè, quando, parlando "inavvertitamente" ( Numeri 20:10 ), disse al popolo: "Ascoltate ora, ribelli, dobbiamo portarvi acqua da questa roccia?" Appare nel Nuovo Testamento riveduto , a margine di S.

Matteo 5:22 , per "stupido". Ma la parola greca qui impiegata è vera greca, e ha le sue affinità nel Nuovo Testamento. E la parola môreh è vero ebraico. Possono essere idiomaticamente sinonimi. Non sono etimologicamente identici.

Un mangione e un ubriacone. — Le stesse due parole si trovano in Proverbi 23:20 , “Non essere fra i bevitori di vino ; fra gli sfrenati mangiatori di carne: poiché l' ubriacone e il ghiottone ridurranno in povertà, e la sonnolenza vestirà di cenci l'uomo. Ascolta tuo padre che ti ha generato; e non disprezzare tua madre quando sarà vecchia». Il contesto di questa citazione sembra farne un chiaro riferimento alla legge in Deuteronomio 21

(21) Lo lapiderai con pietre. — Rashi dice che la Legge interrompe la carriera dell'uomo, anticipando quale sarà la sua fine. Quando avrà speso tutti i soldi di suo padre, prenderà la strada e diventerà un ladro pubblico. È meglio che muoia innocente di tali crimini che colpevole. Difficilmente possiamo adottare questa visione del caso; ma contiene una caratteristica che è terribilmente vera.