Deuteronomio 3:9

Sirione. — ( Sion ,Deut.448.) Si pensa che Sirion, o Shirion, e Shenir abbiano significati simili. Ma il Targum interpreta Shenir come la "roccia di neve". Shirion, secondo Gesenius, significa "luccicante come una corazza". Non sarebbe sicuro affermare che la menzione del nome sidone di Hermon renda questo versetto un'aggiunta dopo che Israele era in Palestina, anche se potrebbe essere così.

Il commentatore ebreo Rashi fa notare che, compreso il nome Sion ( Deuteronomio 4:48 ), “questo monte ha quattro nomi. Perché citarli? Per proclamare la lode della terra d'Israele, che aveva quattro regni che si glorificavano in essa, e ciascuno di loro diceva: 'È chiamato con il mio nome!'” Ma ci sono diverse note di questo tipo nel Pentateuco.

(Vedi Genesi 23:2 ; Genesi 31:47 ; Numeri 13:22 ; anche Giosuè 14:15 .)