Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Deuteronomio 30:3
Il Signore tuo Dio volgerà la tua cattività. — La parola "svolta" non è attiva come dovremmo aspettarci (in ebraico), ma neutra, e su questo fatto i rabbini hanno fondato la seguente osservazione che "in qualche modo la Shechinah permane su Israele durante lo stress della loro prigionia , e ogni volta che sono redenti, ha prescritto per sé la redenzione, affinché ritorni con loro.
E inoltre, che il giorno del raduno della cattività è grande, ed è atteso con difficoltà; come se Lui stesso dovesse essere lì per afferrare visibilmente la mano di ciascuno e portarlo via dal suo posto, come è detto: "E sarete raccolti uno ad uno, o figli d'Israele" ( Isaia 27:12 ). Ma si osserva che la stessa forma del verbo è impiegata in Geremia rispetto a Moab ( Geremia 48:47 ). Questa nota almeno mostra che gli ebrei cercano l'adempimento di questa profezia come una cosa che deve ancora venire.