Deuteronomio 6:25

E sarà la nostra giustizia. — In un Targum, "Sarà merito per noi", o più pienamente, nell'altro, "Sarà un merito accumulato per noi contro il mondo a venire". Nella LXX., "Ci sarà l'elemosina". Questa congiunzione di idee aiuterà a spiegare perché in Matteo 6:1 6,1 “elemosina” e “giustizia” ricorrono come letture alternative. Abbiamo "elemosina" nella versione autorizzata, "giustizia" nella versione riveduta. Ancora oggi gli ebrei chiamano l'elemosina ts'dâkah, "giustizia".