Ebrei 1 - Introduzione
(1-14) Colui nel quale Dio si è finalmente rivelato all'uomo è Figlio di Dio, esaltato sopra tutti gli angeli.... [ Continua a leggere ]
(1-14) Colui nel quale Dio si è finalmente rivelato all'uomo è Figlio di Dio, esaltato sopra tutti gli angeli.... [ Continua a leggere ]
DIO, CHE IN DIVERSE OCCASIONI... — La fine disposizione delle parole nella versione Autorizzata non riesce, bisogna confessarlo, a trasmettere l'enfasi che è progettata nell'originale. Lo scopo di chi scrive è di contrapporre la precedente rivelazione a quella che è stata data ora; e le notevoli par... [ Continua a leggere ]
HA IN QUESTI ULTIMI GIORNI... — Meglio, _alla fine di questi giorni ci ha parlato in un Figlio. _Il pensiero comune ai due versetti è “Dio ha parlato all'uomo”; sotto tutti gli altri aspetti il passato e il presente sono in contrasto. Le molteplici rivelazioni parziali successive della volontà di... [ Continua a leggere ]
CHI È LO SPLENDORE... — _Chi è lo splendore della sua gloria e l'immagine esatta della sua sostanza. _La prima figura ci è familiare nelle parole del Credo di Nicea (a loro volta derivate da questo versetto e da un commento su di esso): "Dio di Dio, _Luce di Luce,_ Dio molto di Dio molto". Di nuovo... [ Continua a leggere ]
FATTO. — Meglio, _essendo diventato. _Queste parole devono essere strettamente unite con l'ultima clausola di Ebrei 1:3 ; non parlano della gloria che fu sempre sua, ma di quella che _divenne_ sua dopo che Egli aveva "purificato i peccati". MEGLIO. — Cioè, _maggiore. _Possiamo discernere una duplic... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ A QUALE DEGLI ANGELI... "Dio ha parlato del Messia come di suo Figlio, titolo che nessun angelo riceve mai da lui". Che l'appellativo "figli di Dio" possa essere usato in un senso inferiore, e che così gli angeli possano essere così designati ( Giobbe 1:6 ; Giobbe 38:7 ), non intacca questo a... [ Continua a leggere ]
E ANCORA . — Sembrano pochi dubbi che la vera traduzione sia: _E quando Egli condurrà di nuovo_ (letteralmente, _avrà condotto_ ) _il Primogenito nel mondo, Egli dice. _La posizione di "di nuovo" (in greco) mostra che non indica un nuovo passo nell'argomentazione, ma deve essere unita a "guida". L'o... [ Continua a leggere ]
SPIRITI. — Meglio, _venti. _È molto difficile assegnare un significato chiaro alla traduzione ordinaria, a meno che, in effetti, non dovessimo adottare l'opinione molto strana di molti dei primi commentatori, che l'accento sia posto su "crea" nel senso di "crea". " Il parallelismo in questi due vers... [ Continua a leggere ]
UNTO. — Piuttosto, _di. _La connessione con Ebrei 1:7 è così stretta ("Laddove degli angeli dice... del Figlio dice"), che non dobbiamo variare la resa della preposizione. Il brano che segue è tratto da Salmi 45:6 . Poiché le parole stanno nel testo greco ordinario, concordano esattamente con i LXX.... [ Continua a leggere ]
Il Re per divina elezione è stato esaltato per divina ricompensa. (Comp. Ebrei 2:9 e Filippesi 2:9 .) PERCIÒ DIO. — È possibile, ma non probabile, che le parole, sia qui che nel Salmo, siano rese: _Perciò, o Dio, il tuo Dio ti ha unto._ I TUOI COMPAGNI . — Nella prima applicazione, probabilmente,... [ Continua a leggere ]
E. — Ebrei 1:10 sono da questa parola collegati con Ebrei 1:8 , presentando la seconda parte del contrasto tra gli angeli e il Figlio. Come lì leggiamo di una sovranità divina, così qui dell'opera della creazione, il potere di cambiare tutte le cose create, l'attributo divino dell'esistenza immutabi... [ Continua a leggere ]
E TUTTI LORO... — Sia la terra che i cieli: vedi Isaia 34:4 , "I cieli saranno arrotolati insieme come un rotolo;" e Isaia 51:6 , "La terra invecchierà come un vestito".... [ Continua a leggere ]
E COME UNA VESTE... — Piuttosto (vedi Ebrei 1:10 ), _e come un manto li arrotolerai; come un vestito saranno anch'essi cambiati. _Il corso del pensiero è facilmente rintracciabile: come la veste invecchiata viene arrotolata e cambiata, così i cieli e la terra di prima lasceranno il posto ai nuovi ci... [ Continua a leggere ]
MA A QUALE DEGLI ANGELI. — L'ultimo appello è rivolto a quel Salmo che più di ogni altro è citato in riferimento a Cristo, e che abbiamo già visto essere la fonte di tutti i riferimenti neotestamentari alla seduta del Salvatore alla destra di Dio. Non è necessario dire molto qui riguardo a Salmi 110... [ Continua a leggere ]
NON SONO TUTTI SPIRITI MINISTRI? — In questo versetto e nel precedente si ripete il contrasto di Ebrei 1:7 , in ordine inverso. Le parole “spiriti al servizio” richiamano subito i “ministri” ei “venti” (espressi in greco ed ebraico con la stessa parola di “spiriti”) di cui si parla in Ebrei 1:7 . N... [ Continua a leggere ]