Sopra quando ha detto. — Meglio, considerando che ha detto sopra; o, come potremmo esprimerlo, "Dire all'inizio", "Partire con il dire". Nelle seguenti parole il miglior MSS. hanno il plurale, " Sacrifici e offerte e olocausti e ( sacrifici ) per il peccato". Il passaggio dal singolare al plurale è in armonia con il pensiero di Ebrei 10:1 , la ripetizione dei sacrifici.

Che sono offerti dalla legge. — Piuttosto, come sono offerti secondo la legge. Il passaggio da “legge” a “legge” sembra intenzionale, come se chi scrive avesse in mente il contrasto tra una qualsiasi legge esterna del rito e un principio di obbedienza interiore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità