Ebrei 11:17

I patriarchi manifestarono la loro fede nell'atteggiamento di tutta la loro vita e nella loro morte. Questo è stato il pensiero dei versi precedenti; lo scrittore passa ora alle lezioni impartite da azioni ed eventi particolari.

Provato. — Genesi 22:1 : “Dio tentò Abramo”. La seguente parola è in greco " ha offerto Isacco", e molti altri esempi di una peculiarità simile si presenteranno in questo capitolo. Come nei casi precedenti ( Ebrei 4:9 ; Ebrei 7:11 ; Ebrei 10:9 ) il riferimento è alla registrazione permanente della Scrittura, in cui il fatto riferito è sempre presente.

Abramo sta lì davanti a noi come se avesse offerto suo figlio. Si vedrà che si parla dell'offerta come se fosse consumata. Per quanto riguarda la fede il sacrificio fu davvero completo; era stata fatta la resa perfetta della volontà, e la mano era tesa per l'azione.

E lui che aveva ricevuto le promesse offerte. — Anzi, e colui che aveva accolto (accettato volentieri) le promesse, offriva. Dal compimento figurativo dell'atto lo scrittore passa alla narrazione storica; quindi leggiamo, "egli... era (nell'atto di) offrire". Questa clausola e Ebrei 11:18 la grandezza del sacrificio (confronta Genesi 22:2 , nella traduzione letterale, "Prendi ora tuo figlio, il tuo unico, che ami, Isacco"); Ebrei 11:19 spiega l'operazione della sua fede.