VI. (1) PERTANTO. — Poiché «per il momento dovreste essere maestri», ma siete così pericolosamente sprofondati nello stato inferiore della conoscenza e dell'esperienza cristiane. I PRINCIPI DELLA DOTTRINA. — Piuttosto, _la dottrina dei primi principi. _Il margine dà il significato letterale del gr... [ Continua a leggere ]
DELLA DOTTRINA DEI BATTESIMI. — Il significato di queste parole è stato molto controverso. Si è pensato che l'ordine del greco richiedesse di rendere _battesimi di dottrina_ (o _insegnamento_ ) _; _e si è creduto che lo scrittore in questo modo cerchi di caratterizzare il battesimo cristiano in cont... [ Continua a leggere ]
E QUESTO LO FAREMO, SE DIO LO PERMETTE. — Ci possono essere alcuni con i quali gli sarà impossibile avanzare così verso la maturità dell'insegnamento e dell'esperienza cristiana. C'è un caso escluso da Dio stesso da tutti gli sforzi del maestro cristiano; in questo caso, sebbene nulla possa giovare... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ È IMPOSSIBILE PER QUELLI... — La connessione del pensiero è già stata spiegata ( Ebrei 6:3 ); il significato generale sarà esaminato di seguito ( Ebrei 6:6 ). Si vedrà che la maggior parte di questa lunga frase dipende dalla parola "rinnovare" in Ebrei 6:6 , "È impossibile rinnovare di nuovo... [ Continua a leggere ]
ASSAPORATO LA BUONA PAROLA DI DIO. - C'è un cambiamento di costruzione nel greco che suggerisce che le parole piuttosto significano, _gustato che la parola di Dio è buona_ - gustato l'eccellenza della parola di Dio, e dei poteri, ecc. La parola di Dio fu “pronunciata per mezzo del Signore” ( Ebrei 2... [ Continua a leggere ]
SE DOVESSERO CADERE. — Piuttosto, _e_ ( _poi_ ) è _caduto. _Non c'è dubbio che la traduzione ordinaria sia del tutto errata, il greco ammette una sola interpretazione. Allo stesso tempo, il sospetto talvolta espresso che questo sia uno dei (pochissimi) casi in cui i nostri traduttori sono stati fuor... [ Continua a leggere ]
PER LA TERRA. — Piuttosto, _per la terra che ha bevuto. La_ terra che non solo riceve, ma beve anche in abbondanza di pioggia ( Deuteronomio 11:11 ), in un clima come qui pensato, deve o "produrre erba" o essere condannata come irrimediabilmente sterile. DA CHI È VESTITO. — Piuttosto, _per chi è an... [ Continua a leggere ]
MA CIÒ CHE PORTA. — Piuttosto, _ma se porta spine e rovi è rigettato. _Ci viene detto che la presenza di rovi ( _cioè_ trifogli) è una prova sicura di un terreno povero, su cui si spreca lavoro. Le parole sono in parte una citazione da Genesi 3:18 . Il cambio di traduzione qui è importante; se quell... [ Continua a leggere ]
COSE MIGLIORI. — Letteralmente, _le cose migliori; _cioè, l'alternativa di cui si parla in Ebrei 6:7 . Non ha scritto per disperazione, ma solo per ammonimento; credendo che a loro appartenga, non lo stato che è "vicino alla maledizione", ma quello che confina con la salvezza ( Ebrei 5:9 ).... [ Continua a leggere ]
Nell'esprimere il motivo della sua speranza non dice direttamente: "Poiché ho sentito parlare della tua fecondità"; lo implica, e poi, in accordo con la parabola di Ebrei 6:7 , dichiara che Dio sicuramente concederà la ricompensa promessa. Qui sta la sua speranza. L'opera dell'uomo non può di per sé... [ Continua a leggere ]
GARANZIA TOTALE. — Piuttosto, _pienezza_ (piena produttività) _della speranza_ ( Ebrei 10:22 ). Il suo desiderio è che lo zelo che hanno manifestato nelle opere d'amore possa essere diretto verso il raggiungimento della piena messe della speranza cristiana — possa essere mostrato fino alla fine ( Eb... [ Continua a leggere ]
CHE TU NON SIA PIGRO. — Piuttosto, _che non diventiate pigri. _La stessa parola è usata come in Ebrei 5:11 , lì applicata alla comprensione della verità, qui alla speranza e alla vita cristiana; se la verità non è accolta, non ci sarà vigore nella vita. SEGUACI. — Meglio, _imitatori. _(Comp. Ebrei 1... [ Continua a leggere ]
La connessione sembra essere questa: “Voi, come loro, avete delle promesse – promesse alle quali Dio ha dato ogni possibile certezza; tu, come loro, puoi raggiungere il compimento solo attraverso la fede e la paziente attesa”. PER QUANDO DIO HA FATTO UNA PROMESSA. — È meglio seguire le parole alla... [ Continua a leggere ]
DETTO. — Le parole del giuramento stesso, “Ho giurato per me stesso, dice il Signore” ( Genesi 22:16 ), non vengono ripetute, perché sono quasi identiche alle parole stesse dello scrittore che introducono la citazione ( Ebrei 6:13 ). Si osserverà che viene apportata una modifica - nell'ultima parola... [ Continua a leggere ]
E COSÌ, DOPO AVER PAZIENTEMENTE SOPPORTATO. — Meglio, _e così_ (essendo così in possesso della promessa e del giuramento di Dio), _avendo atteso pazientemente_ ( Ebrei 6:12 ) _ottenne la promessa_ , il dono promesso. Sebbene alcune parti della promessa abbiano ricevuto un parziale adempimento durant... [ Continua a leggere ]
E UN GIURAMENTO DI CONFERMA. — Piuttosto, _e di ogni controversia nel loro caso il giuramento è fine_ (è definitivo) _per dirimere la questione. _... [ Continua a leggere ]
IN CUI. — Visto che è così. DI PROMESSA. — Piuttosto, _della promessa. _La promessa fatta ad Abramo era sostanzialmente e realmente (cfr Ebrei 6:13 ) quella che abbracciava ogni speranza messianica; di questa promessa non solo i figli di Abramo, ma tutti "quelli che sono da fede" ( Galati 3:7 ; Gal... [ Continua a leggere ]
DUE COSE IMMUTABILI. — La promessa e il giuramento. CONSOLAZIONE. — Piuttosto, _incoraggiamento. _Per noi, più che per Abramo solo, è stato progettato l'incoraggiamento; per noi, che (come uomini in pericolo di vita fuggono al santuario) “fuggiti in cerca di rifugio per aggrapparci alla speranza po... [ Continua a leggere ]
QUALE SPERANZA ABBIAMO COME ANCORA DELL'ANIMA. — Una bella immagine, introdotta per un momento solo per mettere in evidenza la sicurezza dell'anima, sebbene sballottata dalle onde del disagio. Questo simbolo di speranza, a noi così familiare nell'arte cristiana, non è menzionato nell'Antico Testamen... [ Continua a leggere ]
DOVE IL PRECURSORE. — Anzi, _dove Gesù, come precursore, è entrato per noi, divenuto Sommo Sacerdote secondo l'ordine di Melchisedec per sempre. _Il sommo sacerdote ebreo entrò da solo nel Luogo Santissimo: un rappresentante ma non un capo. Gesù è entrato nel vero santuario ( Ebrei 9:24 ) per Ebrei... [ Continua a leggere ]