Ebrei 7:14

Evidente. — Vale a dire, manifestarsi davanti agli occhi di tutti.

balzato. — Meglio, è sorto da Giuda. In ogni altro luogo del Nuovo Testamento questa parola è applicata al sorgere del sole, alla luce, 2 Pietro 1:19 ( 2 Pietro 1:19 ), o alle nuvole ( Luca 12:54 ); e nelle profezie di Numeri 24:17 e Malachia 4:2 viene usata la stessa parola.

D'altra parte, la parola denota anche il germogliare delle piante ( Isaia 44:4 ; Ezechiele 17:6 ) e una parola strettamente connessa con essa si trova nei LXX. nella profezia messianica del “Ramo” ( Geremia 23:5 ; Zaccaria 3:8 ). Quest'ultimo significato sembra qui molto più adatto.