Quanto era grande quest'uomo. — Meglio, è: la grandezza rimane, esposta nelle parole della Scrittura. Nel resto del versetto (dove i migliori manoscritti omettono la parola "pari") è bene seguire la traduzione letterale, al quale Abramo diede un decimo delle spoglie principali - ( Abramo ) il patriarca. “Gli diede la decima di tutti” ( Genesi 14:20 ), ma la decima fu scelta dalla parte più eletta del bottino.

"Patriarca" è una parola usata nella LXX. (solo in Cronache) per il capo di una famiglia o capo di un clan. Nel Nuovo Testamento è usato di David in Atti degli Apostoli 2:29 , e due volte in Atti degli Apostoli 7 dei figli di Giacobbe.

Il verso successivo tratta lo stesso argomento, ma sotto un nuovo aspetto. Qui il pensiero è che Melchisedek ricevette le decime anche dal patriarca Abramo; lì, è stato così onorato, sebbene nessuna legge lo abbia investito di diritti superiori.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità