Ebrei 9:3

Il tabernacolo. — Piuttosto, un tabernacolo che si chiama Sancta Sanctorum. Questa traduzione letterale di un'espressione ebraica per “santissimo” non si trova nella Bibbia, ma è diventata familiare attraverso il latino sanctum sanctorum. La camera interna del Tabernacolo è menzionata in pochi passaggi solo separatamente nel Pentateuco come “Luogo Santissimo”

( Esodo 26:33 ), o "il Luogo Santo" ( Levitico 16:2 , et al. ). Nella descrizione del Tempio viene impiegata una parola diversa, resa sempre “oracolo” ( 1 Re 6:16 , et al.

). Il velo che separa le due divisioni (descritto in Esodo 26:31 ; Esodo 36:35 ) è qui chiamato secondo velo, a titolo di distinzione dalla "sospensione per la porta" del Tabernacolo ( Esodo 26:36 ; Esodo 36:37 ).