Ebrei 9:5

Cherubini di gloria. — Vedi Esodo 25:18 ; Esodo 29:43 ; Numeri 7:89 ; Ezechiele 10:19 .

Come mostreranno questi passaggi, il riferimento è alla gloria che apparve sopra il propiziatorio. (Vedi Nota su Ebrei 1:3 ). Questa è l'unica menzione esplicita dei cherubini nel Nuovo Testamento; ma vedi le Note su Apocalisse 4:6 , e segg.

Il propiziatorio (letteralmente, il propiziatorio ) è la resa adottata nella LXX. per l'ebraico Capporeth, che significa la copertura dorata dell'arca ( Esodo 25:17 ). Se la parola ebraica denoti propriamente la copertura o rechi il significato che è espresso dalla traduzione greca, è una questione controversa, nella quale non possiamo qui entrare.

L'atto di espiazione a cui è comunque connesso il nome greco è quello di Levitico 16:10 . È interessante notare che in 1 Cronache 28:11 il Luogo Santissimo stesso è chiamato "la casa del propiziatorio". (Vedi la Nota su Romani 3:25 .)

Di cui - vale a dire, tutte le cose che contenevano il Luogo Santo e il Sancta Sanctorum.

In particolare — cioè , singolarmente, uno per uno.