L'ordine delle parole ebraiche permette di intendere la prima frase, “andare verso sud e tornare verso nord”, in continuazione della descrizione dei movimenti del sole, e così alcuni interpreti l'hanno presa, ma probabilmente erroneamente. Il versetto acquista vivacità se reso più letteralmente, "andando verso sud e girando verso nord, girando, girando va il vento, e ai suoi cerchi torna il vento".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità