Questo versetto presenta alcune difficoltà di traduzione che non è necessario discutere qui. La versione autorizzata dà il seguente buon senso: se il re ha fallito nel suo esperimento, che probabilità c'è che una persona privata abbia più successo? Tuttavia, tenendo presente che in Ecclesiaste 5:18 "l'uomo che viene dopo il re" significa il suo successore, e anche che il tema di tutta la sezione è che nelle cose umane non c'è progresso, è più semplice capire questo versetto : il successore del re non può far altro che percorrere lo stesso giro che è stato percorso dal suo predecessore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità