Ecclesiaste 2:3

Cercato. — La parola tradotta “cerca” ( Ecclesiaste 1:13 ).

"Disegna", margine. Non esiste un parallelo biblico per l'uso della parola in questo senso. Il significato generale è chiaro.

Conoscere. — Piuttosto, guida. La parola è usata per il conducente di un animale o il pastore di un gregge ( 2 Samuele 6:3 ; Salmi 80:1 ; Isaia 63:4 ). Kohéleth contemplava non un godimento sfrenato del piacere, ma controllato dalla prudenza.

Tutti i giorni. — (Vedi margine). Questa frase ricorre di nuovo in Ecclesiaste 5:17 ; Ecclesiaste 6:12 . Abbiamo "uomini di numero" nel senso di "pochi", cioè così pochi da poter essere numerati ( Genesi 34:30 , e spesso altrove). Quindi possiamo tradurre qui "per il loro arco di vita".