Secondo il dono della grazia di Dio che mi è stata data dall'efficace opera della sua potenza. — Le parole “dato da” dovrebbero essere rese date secondo. L'azione della potenza di Dio è descritta non come mezzo, ma come misura del dono della sua grazia. In effetti, ciò che è un "dono" nella sua fonte, è "lavoro effettivo" nella sua natura attuale. Sulla frase “efficace opera di potenza” – una forza divina nell'anima, non latente ma energetica – vedi Efesini 1:19 .

In tutto questo brano, tuttavia, l'accento principale è posto non sulla potenza spirituale, ma sulla libertà del dono di Dio all'Apostolo di questo alto privilegio di predicare il mistero del Vangelo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità