Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Efesini 4:23
E rinnovati nello spirito della tua mente. — La parola tradotta "rinnovato" non è la stessa della parola "nuovo" di seguito. È propriamente "rendere giovane di nuovo", e il processo di guarigione è descritto come l'effetto naturale di rimandare la decrepitezza dell'uomo vecchio e il decadimento generato dalle concupiscenze carnali. L'effetto si vede nello "spirito della mente" - cioè, "nella natura spirituale dell'uomo interiore.
Lo "spirito" dell'uomo è la mente o l'uomo interiore, considerato nella sua vera relazione come vivificato e sostenuto dallo Spirito di Dio. (Vedi Romani 8 , e specialmente Efesini 4:16 ). Notiamo, in Colossesi 2:18 , la condizione opposta della "mente della carne", in coloro che non "tengono il capo". Si dice che questo spirito riacquisti la sua eterna giovinezza, per così dire, naturalmente, quando “l'abito fangoso della decadenza” viene gettato via.