Esodo 1:11

Maestri di compiti. — Ebr., capi dei tributi. Il sistema egiziano di lavoro forzato, che si decise ora di estendere agli israeliti, prevedeva la nomina di due gruppi di ufficiali: una classe inferiore, che trascurava personalmente i lavoratori e li costringeva a svolgere i loro compiti, e una classe superiore di sovrintendenti, che dirigevano la distribuzione del lavoro, e assegnavano a tutti i compiti che dovevano eseguire. I "maestri dei compiti" del presente passaggio sono questi alti funzionari.

Per affliggerli. — Questo era l'oggetto dell'intero procedimento. Si sperava che il duro lavoro sotto la frusta avrebbe prodotto così tanta sofferenza che il numero degli israeliti sarebbe stato ridotto e la loro moltiplicazione sarebbe stata interrotta. Umanamente parlando, lo schema era "saggio", cioè, probabilmente avrebbe avuto successo.

Hanno costruito per il faraone città-tesoro. — Per “città-tesoro” si intendono le “riviste” – cioè le roccaforti, dove potrebbero essere depositate munizioni da guerra da utilizzare in caso di invasione. (In 1 Re 9:19 , e 2 Cronache 8:4 , la stessa espressione è tradotta “città di magazzino”.) I faraoni della diciannovesima dinastia hanno dato grande attenzione alla sorveglianza della frontiera nord-orientale in questo modo.

pitone. — Questa città è ragionevolmente identificata con il “Patumus” di Erodoto (II. 158), che si trovava nel Basso Egitto, non lontano da Bubastis ( Tel Basta ). È menzionato nelle iscrizioni della diciannovesima dinastia sotto il nome di Pi-Tum (Brugsch, History of Egypt, vol. ii. p. 128). Era, come suggerisce il nome, una città del dio del sole, e probabilmente non era molto lontana da Heliopolis, la sede principale del culto del dio del sole.

Ramses. — Pi-Ramesu, la città di Ramses, fu sede ordinaria della Corte durante la prima parte della XIX dinastia. Sembra essere stato un nuovo nome per Tanis, o per un sobborgo di Tanis, che metteva in ombra la città vecchia. Ramses II. sostiene di averne costruito la maggior parte; ma fu probabilmente iniziato da suo padre, Seti, che fece della difesa della frontiera nord-orientale una delle sue principali cure. Il nome deve essere considerato come una mera resa variante dell'egiziano Ramessu o Ramesu. Il sito è segnato dai tumuli di San.