Esodo 1:15

Le levatrici ebree. — O le levatrici delle donne ebree (ταῖς μαίαις τῶν Έβραίων, LXX.). La costruzione ebraica ammette entrambe le interpretazioni. A favore del fatto che le levatrici siano egiziane è la considerazione che il Faraone difficilmente si sarebbe aspettato che le donne ebree lo aiutassero nell'estirpazione della razza ebraica (Kalisch); contro di essa è il carattere semitico dei nomi — Shiphrah, "bello"; Puah, "uno che grida"; e anche la probabilità che un popolo numeroso e particolare, come gli Ebrei, avesse accoucheurs della propria razza.