X. L'OTTAVA PESTE. (1-4) L'ottava piaga, come la terza e la quarta, era quella in cui la vita degli insetti era chiamata a servire i propositi di Dio ea castigare la presunzione dei Suoi nemici. La natura della visita è incontestata e incontestabile: è stata una terribile invasione di locuste. Le... [ Continua a leggere ]
HO INDURITO... IL CUORE DEI SUOI SERVI. — Anche loro avevano prima indurito il proprio cuore ( Esodo 9:34 ), e quindi meritavano un indurimento penale. Su di loro gravava una certa responsabilità _. _Se avessero permesso ai miracoli di avere il loro pieno effetto naturale sulle loro menti, sarebbero... [ Continua a leggere ]
CHE TU POSSA DIRE. — Coloro che sperimentano la misericordia di Dio sono tenuti a trasmettere alle generazioni future la memoria di ciò che Egli ha fatto per loro. La gratitudine naturale richiederebbe tale azione. Ma, affinché il dovere non fosse trascurato, gli Israeliti in questo momento lo aveva... [ Continua a leggere ]
DOMANI PORTERÒ LE LOCUSTE SULLA TUA COSTA. — Le locuste, come già osservato, non sono indigene dell'Egitto, ma solo occasionali visitatori. Di conseguenza entrano sempre nel paese da qualche altro, come la Nubia, l'Abissinia, la Siria o l'Arabia. Sul quartiere da cui proveniva l'attuale pestilenza,... [ Continua a leggere ]
COPRIRANNO LA FACCIA DELLA TERRA, PERCHÉ NON SI POSSA VEDERE LA TERRA. — Questo è il caso quasi invariabilmente di tutte le più severe visite di locuste. “La pianura ne era ricoperta”, dice Denon ( _Travels,_ p. 286), parlando dell'Egitto. “Il suolo ne è coperto per parecchie leghe”, dichiara Volney... [ Continua a leggere ]
RIEMPIRANNO LE TUE CASE. — «Correranno avanti e indietro per la città», dice il profeta Gioele; “Correranno sulle mura, saliranno sulle case; entreranno dalle finestre come un ladro». I viaggiatori moderni testimoniano abbondantemente lo stesso effetto; come Burckhardt: “A volte travolgono la provin... [ Continua a leggere ]
LASCIA ANDARE GLI UOMINI. — Anche se il cuore del Faraone rimase duro, le piaghe ebbero un certo effetto sulle menti degli egiziani. Per prima cosa, i maghi furono impressionati e dissero: "Questo è il dito di Dio" ( Esodo 8:19 ). Allora un certo numero del popolo «temeva la parola del Signore e fec... [ Continua a leggere ]
MOSÈ E AARONNE FURONO PORTATI DI NUOVO AL FARAONE. — Mosè e Aronne avevano lanciato la loro minaccia e subito si erano allontanati dalla sua presenza. I cortigiani “li portarono di nuovo al Faraone”. I cortigiani, senza dubbio, pensavano che il re avrebbe ceduto; e il re era pronto a cedere _fino a... [ Continua a leggere ]
CON I NOSTRI FIGLI E CON LE NOSTRE FIGLIE... PERCHÉ DOBBIAMO FARE UNA FESTA. — Era consuetudine in Egitto che i bambini partecipassero alle feste (Erode ii. 60). CON LE NOSTRE GREGGI E CON I NOSTRI ARMENTI. — La famiglia di Giacobbe portò in Egitto numerose greggi e armenti ( Genesi 47:1 ). Questi... [ Continua a leggere ]
PICCOLI. — Ebr., _famiglie. _Questi includerebbero i bambini e le persone a carico. (Vedi commento su Esodo 1:1 ). IL MALE È DAVANTI A TE. — Ebr., il _male è davanti ai vostri volti_ — _cioè,_ pensate di farmi un male, privandomi dei servizi di un così grande corpo di lavoratori.... [ Continua a leggere ]
SÌ, QUELLI SONO UOMINI. — Ebr., _haggëbarim_ — _cioè,_ i maschi adulti. CHE TU DESIDERAVI. — Non c'era motivo per questo rimprovero. Mosè e Aronne avevano sempre chiesto la liberazione dell'intera nazione (“lascia andare il mio _popolo_ ”); e le nazioni sono composte da donne e bambini tanto ed ess... [ Continua a leggere ]
UN VENTO DELL'EST. — La LXX. traduci con νότον _,_ "un vento del sud", probabilmente perché le locuste entrano più comunemente in Egitto da sud, essendo allevate in Nubia o in Abissinia; ma l'ebraico ( _ruakh kddim_ ) è senza dubbio un vento dell'est; e viaggiatori moderni ci dicono che questo è un... [ Continua a leggere ]
LE LOCUSTE SALIRONO SU TUTTO IL PAESE D'EGITTO. — Non è, forse, certo che ciò sia inteso letteralmente, poiché gli scrittori sacri usano continuamente espressioni universali dove si intende qualcosa di meno dell'universalità. Ma, rafforzata com'è la clausola dalla successiva, dobbiamo supporre che s... [ Continua a leggere ]
COPRIRONO LA FACCIA DI TUTTA LA TERRA, COSÌ CHE LA TERRA FU OSCURATA. — Vedi il commento su Esodo 10:5 , e confronta anche Clarke's _Travels in Russia,_ p. 445: — “Le steppe erano letteralmente ricoperte dai corpi di questi insetti... L'intero volto della natura sembrava nascosto come da un velo viv... [ Continua a leggere ]
IL FARAONE CHIAMÒ IN FRETTA MOSÈ E ARONNE . — Ebr., si _affrettò a chiamare Mosè e Aronne. _L'espressione “presto a chiamare” è nuova, e segna un'estrema urgenza. La visita delle locuste è stata sentita come molto più grave di qualsiasi precedente. Distrusse completamente tutto il raccolto rimanente... [ Continua a leggere ]
QUESTA MORTE. — Comp, Esodo 10:7 . L'intera distruzione del raccolto ha minacciato di morte un gran numero di persone della classe più povera.... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE HA TRASFORMATO UN POTENTE E FORTE VENTO DELL'OVEST ... — Come vengono le locuste, così comunemente vanno, con un vento. Non possono volare lontano senza uno. Accade spesso che un vento li soffi in mare. Pallade dice, parlando delle locuste di Crimea nell'anno 1799: — "Un gran numero di es... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE HA INDURITO IL CUORE DEL FARAONE. — Comp. sopra, Esodo 9:12 .... [ Continua a leggere ]
OSCURITÀ CHE SI PUÒ SENTIRE. — Ebr., _si afferreranno le tenebre. _La Versione Autorizzata sembra dare il vero significato, che si trova anche nella LXX. e il Volg. L'idea è un'esagerazione di quel sentimento istintivo che ci fa parlare di " _denso_ buio". La voce generale dell'umanità conferma l'us... [ Continua a leggere ]
LA NONA PESTE. (21-23) La nona piaga, come la terza e la sesta, fu inviata senza alcun preavviso. Consisteva in una "spessa oscurità", che potrebbe essere stata provocata per mezzo del _Khamsin,_ o "Vento del deserto", che soffia frequentemente all'incirca all'epoca dell'equinozio di primavera, e p... [ Continua a leggere ]
NON SI VEDEVANO. — Ebr., l' _uomo non ha visto suo fratello. _L'oscurità era assoluta, uguale a quella della notte più buia. NESSUNO DEI DUE SI ALZÒ DAL SUO POSTO. — Comp. Esodo 16:29 . Nessuno ha lasciato la sua casa. Il signor Millington immagina che sedessero tutti “incollati ai loro posti” ( _P... [ Continua a leggere ]
LASCIA CHE ANCHE I TUOI PICCOLI VENGANO CON TE. — Piuttosto, le _vostre famiglie. _Faraone cede un altro punto, ma non cede tutto. Non ha ancora deciso davvero di "lasciare andare le persone". Deve ancora tenersi un po' su di loro, e il bestiame servirà al suo scopo allo stesso modo dei "piccoli". S... [ Continua a leggere ]
ANCHE IL NOSTRO BESTIAME VERRÀ CON NOI. — Ancora una volta Mosè rifiuta il compromesso proposto — lo rifiuta assolutamente e del tutto. Il bestiame andrà _tutto_ con il popolo; “non sarà lasciato indietro uno zoccolo”. E perché? Primo, perché è loro ("il _nostro_ bestiame", "le _nostre_ greggi", _"l... [ Continua a leggere ]
G ET TE DA ME. — Questo indirizzo è rude, feroce, scortese. Che un Faraone della diciannovesima (o diciottesima?) dinastia abbia parlato così implica un'eccitazione estrema e molto rara. In genere i faraoni di questo periodo raffinato erano imperturbabili come i mandarini cinesi. Dobbiamo supporre c... [ Continua a leggere ]
La divisione tra Esodo 10 ed Esodo 11 è sfortunata. Il colloquio tra Faraone e Mosè non era ancora finito. È continuato in Esodo 10:4 del capitolo successivo, e termina solo quando il profeta “è uscito dal Faraone con grande ira. ” Esodo 10:1 di Esodo 11 sono tra parentesi.... [ Continua a leggere ]