Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 10:19
Il Signore ha trasformato un potente e forte vento dell'ovest ... — Come vengono le locuste, così comunemente vanno, con un vento. Non possono volare lontano senza uno. Accade spesso che un vento li soffi in mare. Pallade dice, parlando delle locuste di Crimea nell'anno 1799: — "Un gran numero di esse furono trasportate [dalla Crimea] dai venti del nord nel mare, dove perirono, e furono poi lavate a terra in cumuli" ( Travels, vol. ii., p. 424).
Il Mar Rosso. — Ebr., mare di erbacce, o di giunchi. Il Mar Rosso acquisì probabilmente questo nome presso gli Ebrei dal fatto che al tempo di Mosè il suo recesso nord-occidentale comunicava con un tratto paludoso, che si estendeva fino ai Laghi Amari, e ricco di piante acquatiche di rigogliosa crescita. (Comp. Esodo 2:3 , dove lo stesso termine designa le piante acquatiche del Nilo.)
Non è rimasta una locusta... — Niebuhr dice delle locuste in Arabia: — “Souvent il en reste beaucoup après le départ général” ( Description de l' Arabie, p. 153). Ma, d'altra parte, ci sono momenti in cui l'intero sciame parte subito. "Un vento di sud-ovest", dice Morier, "che li aveva portati, li spinse così completamente in avanti che due ore dopo non se ne vide nemmeno un residuo" ( Secondo viaggio, p. 98).