Esodo 10:28

G et te da me. — Questo indirizzo è rude, feroce, scortese. Che un Faraone della diciannovesima (o diciottesima?) dinastia abbia parlato così implica un'eccitazione estrema e molto rara. In genere i faraoni di questo periodo raffinato erano imperturbabili come i mandarini cinesi. Dobbiamo supporre che fino a quel momento il re si fosse persuaso di poter portare Mosè a un compromesso, ma che ora finalmente disperasse di farlo; da qui la sua rabbia e la sua maleducazione.

tu morirai. — I re egizi avevano il potere di vita e di morte, ma raramente lo esercitavano arbitrariamente o senza processo. Tra i resti egizi sono stati trovati processi giudiziari molto lunghi ed elaborati. Tuttavia, senza dubbio, un monarca poteva mettere a morte chiunque volesse; e così i cortigiani egiziani erano soliti riconoscere di essere vissuti fino alla vecchiaia "per il favore del re" (Brugsch, History of Egypt, vol. i., p. 92).