Esodo 11:3

Il Signore ha dato il favore al popolo , cioè quando è arrivato il momento. (Vedi sotto, Esodo 12:36 .)

L'uomo Mosè. — A prima vista sembra difficile supporre che Mosè abbia scritto così di se stesso. “L'uomo” non è un titolo con cui gli scrittori di qualsiasi tempo o paese hanno l'abitudine di parlare di sé; ma è molto più difficile immaginare che qualcuno, tranne Mosè, gli dia una designazione così pelata e povera. Per altri scrittori è un "profeta ( Deuteronomio 34:10 ; Luca 24:27 ; Atti degli Apostoli 3:22 ; Atti degli Apostoli 7:37 ), o "un uomo di Dio" ( Deuteronomio 33:1 ; Giosuè 14:6 ; Salmi 90 , Titolo; Esdra 3:2 ), ovvero “il servo del Signore” ( Giosuè 1:1 ; Ebrei 3:5); mai semplicemente "l'uomo".

Molto grande. — È stato detto che questa espressione non si accorda bene con la “mansuetudine” di Mosè. Ma è la mera enunciazione di un fatto, e di quella necessaria da affermare per la corretta comprensione del racconto. Mosè, nel corso della sua lunga contesa come pari al Faraone, era finito per essere considerato, non solo dai cortigiani, ma dagli egiziani in generale, come un grande personaggio - un personaggio quasi alla pari del Faraone, che essi venerato come un dio sulla terra.

La posizione che aveva così raggiunto esercitò un'importante influenza sull'intero popolo egiziano in questo momento, facendolo essere ben disposto verso i suoi concittadini e disposto a fare sacrifici per aiutarlo e ottenere la sua benevolenza.