XII. ISTITUZIONE DELLA PASQUA. (1) NELLA TERRA D'EGITTO. — Questa sezione ( Esodo 12:1 ) ha l'apparenza di essere stata scritta indipendentemente dalla narrazione precedente - prima, probabilmente, e come parte della Legge piuttosto che della storia. Raccoglie istruzioni sul tema della Pasqua che... [ Continua a leggere ]
L'INIZIO DEI MESI. — Finora gli Ebrei avevano iniziato l'anno con Tisri, all'equinozio d'autunno o in prossimità di esso. (Vedi Esodo 23:16 ). Così facendo, non seguirono né l'usanza egiziana né quella babilonese. Gli egiziani iniziarono l'anno a giugno, con la prima levata del Nilo; i Babilonesi a... [ Continua a leggere ]
NEL DECIMO GIORNO. — È evidente che questa direzione doveva essere stata data prima che arrivasse il decimo giorno, probabilmente qualche giorno prima. Lo scopo della direzione era di concedere tempo sufficiente per l'attenta ispezione dell'animale, in modo da poter accertare la sua totale assenza d... [ Continua a leggere ]
SE LA FAMIGLIA È TROPPO PICCOLA PER L'AGNELLO. — Ci sarebbero casi in cui la famiglia non sarebbe abbastanza numerosa da consumare un intero agnello in una seduta. Laddove era così, gli uomini dovevano fare club con i loro vicini, o due piccole famiglie che si univano, o una grande famiglia che arru... [ Continua a leggere ]
SENZA MACCHIA. — La pietà naturale insegna che non bisogna «offrire in sacrificio ciechi, zoppi o malati» ( Malachia 1:8 ). Dobbiamo dare a ( _Dio_ del nostro meglio. La Legge ha enfatizzato questo insegnamento, e qui, nella prima occasione in cui un sacrificio è stato formalmente nominato, ha richi... [ Continua a leggere ]
CONTINUERAI COSÌ. — Ebr., lo terrete _in custodia:_ separatelo, _cioè_ dal gregge, e conservatelo in casa o presso la vostra casa per quattro giorni. Durante questo periodo potrebbe essere attentamente e accuratamente ispezionato. (Comp. Esodo 12:3 ). L'INTERA ASSEMBLEA DELLA CONGREGAZIONE... LO UC... [ Continua a leggere ]
COLPISCILO. — Con un mazzo di issopo. (Vedi Esodo 12:22 ). I DUE MONTANTI LATERALI E SUL MONTANTE SUPERIORE DELLA PORTA. — Sembra che l'idea fosse che l'influenza distruttiva, qualunque essa fosse, sarebbe entrata in casa dalla porta. La vista delle macchie di sangue sopra la porta e su entrambi i... [ Continua a leggere ]
ARROSTIRE CON IL FUOCO. — L'arrosto è il modo più semplice, facile e primitivo di cuocere la carne. Era anche l'unico modo aperto a tutti gli ebrei, poiché la generalità non avrebbe avuto calderoni abbastanza grandi da ricevere un intero agnello. Inoltre, il requisito poneva una differenza tra quest... [ Continua a leggere ]
LA TESTA CON LE GAMBE ... — L'agnello doveva essere arrostito intero: “non ne doveva essere spezzato un osso” ( Esodo 12:46 ). Giustino Martire dice che veniva preparato per l'arrosto per mezzo di due spiedi di legno, uno perpendicolare e l'altro trasversale, che lo allungavano su una specie di croc... [ Continua a leggere ]
NON LASCERAI CHE NE RESTI NULLA. — Che non vi fosse profanazione né uso superstizioso di ciò che era rimasto. (Comp. il requisito della Chiesa d'Inghilterra rispetto agli elementi eucaristici.) CIÒ CHE RIMANE , _cioè_ le ossa e le particelle di carne che necessariamente vi aderivano. Questi dovevan... [ Continua a leggere ]
COSÌ LO MANGERETE. — Le ingiunzioni che seguono non sono ripetute in nessuna parte successiva della Legge, e non erano generalmente considerate vincolanti in nessuna Pasqua successiva alla prima. Tutti si riferivano all'imminente partenza degli Israeliti, che avrebbero mangiato la Pasqua preparata c... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ IO PASSERÒ. — Piuttosto, _passa attraverso,_ poiché la parola usata è del tutto estranea a _pesahh._ CONTRO TUTTI GLI DÈI D'EGITTO ESEGUIRÒ IL GIUDIZIO. — La traduzione “dei” è di gran lunga preferibile a quella di “principi”, data a margine. La morte di tutte le bestie primogenite sarebbe s... [ Continua a leggere ]
IL SANGUE SARÀ PER TE UN SEGNO. — Piuttosto, _il sangue sarà per te un pegno: cioè_ sarà un pegno per Me per te. (Vedi il commento su Esodo 12:7 e confronta Esodo 12:23 .)... [ Continua a leggere ]
LO TERRETE UN BANCHETTO... PER ORDINANZA PER SEMPRE. — La Pasqua è continuata nell'Eucaristia ( 1 Corinzi 5:7 ); e la celebrazione pasquale, che la Chiesa rende vincolanti per tutti i suoi membri, corrisponde esattamente nel tempo al rito pasquale, e ne prende il posto. In questo modo la Pasqua può... [ Continua a leggere ]
SETTE GIORNI. — La divisione del tempo in periodi di sette giorni ciascuno era sconosciuta agli egiziani più antichi, ma si pensa che esistesse in Babilonia già nel 2000 aC. Che fosse riconosciuta nella famiglia di Abramo appare da Genesi 29:27 . Secondo alcuni, Dio stabilì la divisione mediante un... [ Continua a leggere ]
NEL PRIMO GIORNO CI SARÀ UNA SANTA CONVOCAZIONE. — La Pasqua doveva essere celebrata il quattordicesimo giorno di Abib, alla sera. I sette giorni successivi sarebbero stati "giorni di pane azzimo". Sul primo di questi, il quindicesimo di Abib ( Levitico 23:6 ), doveva esserci una "santa convocazione... [ Continua a leggere ]
IN QUESTO STESSO GIORNO HO FATTO USCIRE I TUOI ESERCITI DAL PAESE D'EGITTO. - Sull'applicazione della parola “ _un_ rmies” al popolo di Israele, vedi sopra ( Esodo 6:26 ). L'espressione “ho portato” indica o che queste indicazioni furono date solo dopo l'Esodo, o comunque che non furono ridotte per... [ Continua a leggere ]
NEL PRIMO MESE. — L'ebraico omette “mese” con un'ellisse non insolita. (Comp. Ezechiele 1:1 ) A PARI. — La sera intesa non è quella con cui cominciò il quattordicesimo giorno, ma quella con cui si chiuse, la fine del quattordicesimo e l'inizio del quindicesimo giorno. (Vedi Levitico 23:5 ).... [ Continua a leggere ]
UNO STRANIERO , cioè uno straniero nel sangue, che è stato adottato nella nazione, ha ricevuto la circoncisione e diventa un proselito completo. Non è improbabile che molti dei "seicentomila" stimati in "Israele" ( Esodo 12:37 ) fossero di questa classe, persone che si erano unite alla nazione duran... [ Continua a leggere ]
TENUTA LA PRIMA PASQUA. (21) MOSÈ CHIAMÒ TUTTI GLI ANZIANI. — Gli era stato ordinato di "parlare a tutta la congregazione" ( Esodo 12:3 ), ma aveva compreso che la direzione gli permetteva di farlo con _mediazione,_ tramite gli anziani. DISEGNA FUORI. — Alcuni lo capiscono intransitivamente — "Rit... [ Continua a leggere ]
UN MAZZO DI ISSOPO. — L'“issopo” ( _êzob_ ) dell'Antico Testamento è probabilmente la pianta del cappero, chiamata ora _asaf,_ o _asuf,_ dagli arabi, che cresce copiosamente nella regione del Sinaitico (Stanley: _Sinai and Palestine,_ p. 21), ed è ben adattato allo scopo di cui qui si parla. Era rit... [ Continua a leggere ]
IL DISTRUTTORE. — La “peste” di Esodo 12:13 è qui chiamata “il distruttore” (τὸν ὀλεθρεύοντα, LXX.), come ancora in Ebrei 12:28 . Sembra che Geova abbia impiegato un angelo, o "angeli" (Sal. 79:48) come Suoi agenti per effettuare l'effettiva uccisione del primogenito. (Comp. 2 Samuele 24:16 ; 1 Cron... [ Continua a leggere ]
QUESTA COSA. — Non l'aspersione del sangue, che non fu mai ripetuta dopo la prima occasione, ma il sacrificio dell'agnello, comandato in Esodo 12:21 .... [ Continua a leggere ]
È IL SACRIFICIO DELLA PASQUA DEL SIGNORE. — Ebr. _Questo è un sacrificio pasquale a Geova. _La parola enfatica è "Pasqua"; ed era soprattutto il significato di questo termine che doveva essere spiegato. La spiegazione implicherebbe un resoconto storico delle circostanze dell'istituzione, tale da sus... [ Continua a leggere ]
TUTTI I PRIMOGENITI. — La parola ebraica usata si applica solo ai maschi. IL PRIMOGENITO DEL FARAONE. — La legge della primogenitura prevaleva in Egitto, come altrove in genere. Il figlio maggiore del faraone fu riconosciuto come "principe ereditario ereditario" e talvolta associato nel regno duran... [ Continua a leggere ]
LA DECIMA PESTE. (29, 30) La natura della decima piaga è indubitabile, ma per quanto riguarda l'esatto agente che è stato impiegato ci possono essere opinioni diverse. In ogni famiglia in cui il primogenito era stato un maschio, quel bambino era colpito dalla morte. Il figlio primogenito del faraon... [ Continua a leggere ]
UN GRANDE GRIDO. — Vedi il commento su Esodo 11:6 . La combinazione di calamità pubblica, dolore privato e fanatismo religioso scioccato potrebbe benissimo produrre un grido "come non ce n'era nessuno simile, né sarà più simile" ( Esodo 11:6 ). NON UNA CASA DOVE NON CI FOSSE UN MORTO. Questo non pu... [ Continua a leggere ]
IL LICENZIAMENTO DEGLI ISRAELITI. (31) CHIAMÒ MOSÈ E ARONNE. — Ciò non significa che il Faraone li abbia convocati alla sua presenza, ma solo che abbia inviato loro un messaggio. (Vedi sopra, Esodo 11:8 ). I messaggeri erano senza dubbio capi ufficiali; essi “si prostrarono” davanti a Mosè, che ora... [ Continua a leggere ]
E BENEDICI ANCHE ME. — Qui l'umiliazione del Faraone raggiunge il culmine. È ridotto dalla terribile calamità dell'ultima piaga non solo a concedere tutte le richieste che gli sono state fatte liberamente, e senza restrizioni, ma a chiedere il favore di una benedizione da coloro che aveva disprezzat... [ Continua a leggere ]
GLI EGIZIANI ERANO URGENTI. — Non solo il Faraone, ma la nazione egiziana in genere era ansiosa per l'immediata partenza degli Israeliti, e l'accelerò in ogni modo. Ciò deve aver notevolmente facilitato la loro messa in scena tutta in una volta. Rappresenta anche la prontezza degli egiziani a separa... [ Continua a leggere ]
MADIE. — Ciotole di legno leggere e portatili, come quelle usate oggi dagli Arabi.... [ Continua a leggere ]
HANNO PRESO IN PRESTITO. — Vedi il commento a Esodo 3:22 .... [ Continua a leggere ]
HANNO PRESTATO. — Piuttosto, “loro, hanno _dato. _È che gli egiziani non si aspettavano né desideravano che gli israeliti tornassero.... [ Continua a leggere ]
LA PARTENZA DI ISRAELE, I LORO NUMERI E IL TEMPO DEL SOGGIORNO EGIZIO. (37-41) Le due affermazioni principali di questo passaggio sono: (1) che il soggiorno degli Israeliti in Egitto durò quattrocentotrenta anni; e (2) che al momento della partenza il numero degli “uomini” ( _gëbârim_ ) era di seic... [ Continua a leggere ]
DA RAMSES A SUCCOTH. — La differenza tra il Ramses di Esodo 1:11 e il Ramses di questo passaggio è solo di "indicare"; né vi è il minimo motivo per supporre che si intenda un luogo diverso. Pi-Ramesu fu la principale capitale dei re della XIX dinastia, avendo soppiantato Tanis, di cui era un sobborg... [ Continua a leggere ]
CON LORO SALÌ ANCHE UNA MOLTITUDINE MISTA. — Nulla ci viene detto degli elementi componenti di questa “moltitudine mista”. Li sentiamo "mormorare" in Numeri 11:4 , così che sembrano essere rimasti con Israele. Alcuni potrebbero essere stati egiziani, colpiti dai recenti miracoli; alcuni stranieri te... [ Continua a leggere ]
TORTE SENZA LIEVITO. — Questi sono comunemente mangiati dagli Arabi, che li fanno impastando la farina con l'acqua e attaccando pezzi tondi della pasta all'interno dei loro forni dopo averli scaldati.... [ Continua a leggere ]
IL SOGGIORNO DEI FIGLI D'ISRAELE, CHE ABITARONO IN EGITTO. — Ebr., _che soggiornarono in Egitto_ AVEVA QUATTROCENTOTRENTA ANNI. — Comp. la profezia: — “La tua discendenza sarà straniera in _una terra_ che non è la loro [Egitto, non Canaan], e li servirà; e li affliggeranno per _quattrocento anni_ e... [ Continua a leggere ]
LO STESSO GIORNO... TUTTI I PADRONI DI CASA... SONO USCITI. — _Tutto iniziò, cioè,_ in uno stesso giorno — il quindici del mese Abib. Alcuni inizierebbero durante la notte, alcuni al mattino, altri in diversi momenti della giornata. Avevano diverse distanze da percorrere per raggiungere la fermata d... [ Continua a leggere ]
NESSUN ESTRANEO. — Comp, Esodo 12:48 per limitazioni. Se uno straniero desiderava unirsi e accettava la circoncisione per sé e per i maschi della sua famiglia, poteva partecipare al rito.... [ Continua a leggere ]
ULTERIORI INDICAZIONI RISPETTO DELLA PASQUA. (43-51) QUESTA È L'ORDINANZA. — Queste indicazioni, insieme a quelle che seguono riguardo alla santificazione del primogenito ( Esodo 13:1 ), sembrano essere state date a Mosè _a Succoth,_ e di conseguenza sono state registrate a questo punto della narra... [ Continua a leggere ]
IL SERVO DI OGNI UOMO. — Gli schiavi nati in casa dovevano essere circoncisi l'ottavo giorno, come gli Israeliti ( Genesi 17:13 ). Gli schiavi comprati potevano scegliere. È evidente che lo schiavo circonciso doveva essere ammesso alla piena uguaglianza religiosa con il suo padrone.... [ Continua a leggere ]
UN SERVITORE. — Si presume che il lavoratore salariato sia straniero; altrimenti, ovviamente, avrebbe partecipato.... [ Continua a leggere ]
NON NE ROMPERAI NEPPURE UN OSSO. — Per tutte le altre vittime, gli arti dovevano essere separati dal corpo. Qui la vittima doveva essere arrostita intera, e rimanere integra, come simbolo di unità e tipo di Colui attraverso il quale gli uomini sono portati in unità tra loro e con Dio. (Vedi Giovanni... [ Continua a leggere ]
Quest'ultimo versetto del capitolo comincerebbe più appropriatamente Esodo 13 , con il quale deve essere unito. Traduci — "E avvenne che, nello stesso giorno in cui il Signore fece uscire i figli d'Israele dal paese d'Egitto mediante i loro eserciti, il Signore parlò a Mosè, dicendo", ecc. DAI LORO... [ Continua a leggere ]