XIV. L'INDAGINE DEL FARAONE E IL PASSAGGIO DEL MAR ROSSO. (2) PARLA AI FIGLI D'ISRAELE, CHE SI RIVOLGANO. — La marcia degli Israeliti era stata fino a quel momento quasi diretta a sud-est. Avevano raggiunto il confine del deserto ( Esodo 13:20 ), vicino alla testa dei Laghi Amari. Se questa direzi... [ Continua a leggere ]
IMPIGLIATO NELLA TERRA. — Letteralmente, _confuso, perplesso. _(Comp. Ester 3:15 .) Faraone, vedendo che gli Israeliti avevano posto i Laghi Amari alla loro sinistra, e stavano marciando verso sud, in una direzione che presto avrebbe messo da una parte il Mar Rosso e una regione desertica - quella r... [ Continua a leggere ]
IL CUORE DEL FARAONE E DEI SUOI SERVI SI VOLSE CONTRO IL POPOLO. — Senza dubbio il cambiamento è iniziato non appena Israele ha iniziato la sua marcia. L'emigrazione lasciò l'Egitto orientale in solitudine, sospese tutte le opere reali in corso, gettò nel disordine l'intero corso del commercio e deg... [ Continua a leggere ]
PREPARÒ IL SUO CARRO. — I monarchi egiziani del periodo Rameside conducevano quasi sempre i loro eserciti in battaglia e, quando lo facevano, cavalcavano uniformemente con un solo attendente, che fungeva da auriga, su un carro a due cavalli. "Fatto pronto" significa, ovviamente, _ordinato di essere... [ Continua a leggere ]
SEICENTO CARRI SCELTI. - La forza del carro era quella su cui gli egiziani facevano affidamento principalmente per la vittoria dall'inizio del diciottesimo dinastia. Diodoro Siculo assegna al suo Sesostri (probabilmente Ramses II.) una forza di 27.000 carri; ma questa è senza dubbio un'esagerazione... [ Continua a leggere ]
I FIGLI D'ISRAELE USCIRONO. — Piuttosto, _stavano uscendo._ CON UNA MANO ALTA - cioè, con sicurezza, audacia, forse un po' orgogliosamente, come aver portato gli egiziani a supplicarli di partire ( Esodo 12:33 ).... [ Continua a leggere ]
TUTTI I CAVALLI E I CARRI DEL FARAONE. — Ebr., _tutti i cavalli da carro del faraone._ E I SUOI CAVALIERI. — Ci si chiede se qui si intendano veramente "cavalieri" e si suggerisce che la parola usata possa applicarsi ai "cavalieri" _nei carri. _Ma certamente significa "cavalieri" nei libri successi... [ Continua a leggere ]
I FIGLI D'ISRAELE... ERANO MOLTO SPAVENTATI. — È stato obiettato che 600.000 uomini sopra i vent'anni non avevano bisogno di temere un esercito come il Faraone avrebbe potuto radunare frettolosamente. L'intera forza armata dell'Egitto è calcolata da Erodoto (2:166-168) a 410.000, ed è abbastanza chi... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ NON C'ERANO TOMBE IN EGITTO. — Detto con amara ironia, senza dubbio, ma senza alcun riferimento consapevole all'Egitto come "terra di tombe". Intendevano semplicemente dire: "Non potremmo essere morti lì come qui?... [ Continua a leggere ]
NON È QUESTA LA PAROLA CHE TI ABBIAMO DETTO... ? — Un tempo si erano rifiutati di ascoltare Mosè ( Esodo 6:9 ), ma nella maggior parte dei casi avevano acconsentito alle sue azioni e gli avevano permesso di agire in loro nome. Il rimprovero era dunque ingiusto e immeritato; ma è nella natura umana f... [ Continua a leggere ]
NON TEMERE, STAI FERMO. — Ci sono momenti in cui tutta la nostra forza deve essere «nella quiete e nella fiducia» ( Isaia 30:15 ). Finché disponiamo di mezzi di resistenza messi in nostro potere, con una ragionevole prospettiva di successo, è nostro dovere usarli, impegnarci al massimo, fare tutti g... [ Continua a leggere ]
(15-18) PERCHÉ GRIDI A ME? — Come il popolo ( Esodo 14:10 ), Mosè aveva gridato a Geova, sebbene ci parli del suo grido solo indirettamente. Dio rispose che non era il momento di piangere, ma di agire: "Parla ai figli d'Israele, che vadano avanti", ecc. Gli israeliti dovevano montare subito le tende... [ Continua a leggere ]
L'ANGELO DI DIO, CHE PRECEDEVA L'ACCAMPAMENTO DI ISRAELE - Il "Geova" di Esodo 13:21 diventa qui "l'angelo di Dio", come "l'angelo di Geova" nel roveto ardente ( Esodo 3:2 ) diventa " Dio” ( Esodo 14:4 ) e “Geova” ( Esodo 14:7 ). L'angelo è distinto dalla nuvola, e rappresentato come anteriore ai su... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE FECE TORNARE INDIETRO IL MARE CON UN FORTE VENTO ORIENTALE. — Per "un forte vento orientale" siamo liberi di intendere uno che soffia da qualsiasi punto tra N.Ë. e SE Se immaginiamo i Laghi Amari uniti al Mar Rosso da un canale stretto e poco profondo, e un vento di sud-est che soffia for... [ Continua a leggere ]
LE ACQUE ERANO PER LORO UN MURO. — Qualsiasi protezione è chiamata nella Scrittura "un muro" o "un baluardo" ( 1 Samuele 25:16 ; Proverbi 18:11 ; Isaia 26:1 ; Geremia 1:18 ; Nahum 3:8 ). Nel caso in esame, le acque proteggevano Israele su entrambi i lati: il Mar Rosso a destra, i Laghi Amari a sinis... [ Continua a leggere ]
TUTTI I CAVALLI DEL FARAONE, I SUOI CARRI E I SUOI CAVALIERI. — In mare sono entrati solo il carro e la cavalleria, non la fanteria. (Comp, Esodo 14:28 e Esodo 15:1 .) Il punto è importante in quanto connesso alla questione se il Faraone stesso sia morto. Se tutta la sua forza fosse entrata, non sa... [ Continua a leggere ]
(23-28) GLI EGIZIANI INSEGUIRONO. — Tutti gli Israeliti, entrati nel letto del mare, la colonna della nuvola, sembrerebbe, si ritirarono dietro di loro, e gli Egiziani, che se non potevano vedere, potevano comunque udire il rumore della partenza, cominciarono avanzare, seguendo le tracce dei fuggiti... [ Continua a leggere ]
AL MATTINO GUARDA. — Tra le 2 e le 6.... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE DISSE. — Oppure, _aveva detto il Signore. _Probabilmente il comando fu dato non appena gli israeliti furono al sicuro. Ci vorrebbero alcune ore prima che il vento di maestrale riporti le acque dei Laghi Amari.... [ Continua a leggere ]
QUANDO APPARVE IL MATTINO. — Saranno circa le cinque. La luce mostrò agli egiziani il loro pericolo. Le onde dalla cresta bianca sono state viste avanzare su entrambi i lati e minacciare di riempire il canale. Gli egiziani dovettero correre contro di loro; ma invano. Le ruote dei loro carri si intas... [ Continua a leggere ]
I CARRI, E I CAVALIERI, E TUTTO L'ESERCITO... — Questa traduzione è fuorviante. L'ebr. recita così: "I carri e i cavalieri (che erano) tutto l'esercito del faraone che venne nel mare". È implicito che i suoi lacchè non siano entrati in mare. NON NE RIMASE NEMMENO UNO. — L'armatura di un guerriero e... [ Continua a leggere ]
ISRAELE VIDE GLI EGIZIANI MORTI SULLA RIVA DEL MARE. — Su uno che ha visto questo spettacolo potrebbe fare una grande impressione; alle generazioni successive non fu nulla, poiché non ebbe ulteriori conseguenze. Che sia registrato indica la penna di un testimone oculare.... [ Continua a leggere ]
ISRAELE HA VISTO QUEL GRANDE LAVORO. — La distruzione della forza del carro e della cavalleria del Faraone nel Mar Rosso assicurò la ritirata di Israele e li salvò da ogni ulteriore molestia per mano degli egiziani. Lo spirito della nazione fu effettivamente infranto per l'epoca; e fu solo dopo pare... [ Continua a leggere ]