Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 14:21
Il Signore fece tornare indietro il mare con un forte vento orientale. — Per "un forte vento orientale" siamo liberi di intendere uno che soffia da qualsiasi punto tra N.Ë. e SE Se immaginiamo i Laghi Amari uniti al Mar Rosso da un canale stretto e poco profondo, e un vento di sud-est che soffia forte su questo canale, possiamo facilmente concepire che l'acqua nei Laghi Amari potrebbe essere spinta verso nord, e' trattenuto lì, mentre l'azione naturale della marea di riflusso ha ritirato l'acqua del Mar Rosso verso sud.
Una parte del canale potrebbe in questo modo essere rimasta asciutta, e così è andata avanti fino a quando il vento è cambiato e la marea ha cominciato a scorrere. È vero che la Scrittura non parla del flusso e riflusso della marea, poiché in essi non c'era nulla di insolito; ma una tradizione egiziana affermava chiaramente che "Mosè attese la bassa marea per condurre gli israeliti attraverso". (Artipanus, ap. Euseb. Prœp.
Ev ., 9:27.) Se l'intero effetto fosse puramente naturale, o se (come in tanti altri casi) Goa usasse la forza della natura per quanto poteva, e aumentasse ulteriormente la sua forza in modo soprannaturale, non ci viene detto , e possiamo formare l'opinione che vogliamo.
Le acque erano divise. — Le acque dei Laghi Amari furono per un certo tempo completamente separate da quelle del Mar Rosso. A causa della graduale elevazione e disseccamento, il canale attraversato dagli Israeliti è probabilmente diventato ora terraferma.