Esodo 14:7

Seicento carri scelti. - La forza del carro era quella su cui gli egiziani facevano affidamento principalmente per la vittoria dall'inizio del diciottesimo

dinastia. Diodoro Siculo assegna al suo Sesostri (probabilmente Ramses II.) una forza di 27.000 carri; ma questa è senza dubbio un'esagerazione. Il maggior numero di carri radunati in un'occasione sufficientemente attestato, si ritiene da chi scrive sia 3.940, che furono raccolti da vari confederati contro un re assiro ( Ancient Monarchies, vol. ii, p.

103, Nota). In 1 Samuele 13:5,30 , 1 Samuele 13 carri sono menzionati, senza dubbio per qualche errore numerico. Una forza di 2.500 è detta da Ramses II. per essere stato portato contro di lui nella sua grande campagna ittita ( Records of the Past, vol.

ii., pp. 69, 71). Sheshonk I. (Shishak) invase la Giudea con 1.200 ( 2 Cronache 12:3 ). I “seicento carri scelti ” del presente brano sono quindi abbastanza entro i limiti della probabilità. Molto probabilmente costituivano una divisione della guardia reale, ed erano quindi sempre a disposizione del re.

E tutti i carri d'Egitto. — La parola “tutti” non deve essere premuta. Lo scrittore significa "tutto ciò che era disponibile - che potrebbe essere prontamente evocato". Questi potevano essere solo i carri del Basso Egitto, quelli di stanza a Menfi, Eliopoli, Bubasti, Pitom, Sebenito forse e Pelusio. Probabilmente ammonterebbero a diverse centinaia.

Capitani su ognuno di loro. — Piuttosto, su tutti loro. Questi "capitani" sono nuovamente menzionati in Esodo 15:4 . Si suppone che la parola nell'originale - un derivato dal numero tre - abbia significato, principalmente, "persone che occupano il terzo grado al di sotto del re".