Esodo 14:9

Tutti i cavalli e i carri del faraone. — Ebr., tutti i cavalli da carro del faraone.

E i suoi cavalieri. — Ci si chiede se qui si intendano veramente "cavalieri" e si suggerisce che la parola usata possa applicarsi ai "cavalieri" nei carri. Ma certamente significa "cavalieri" nei libri successivi della Scrittura, e, in effetti, è l'unica parola ebraica che ha esattamente quel significato. Sebbene gli egiziani non rappresentino la cavalleria in nessuno dei loro pezzi di battaglia, tuttavia ci sono abbondanti testimonianze che li impiegassero.

Diodoro Siculo dà la sua Sesostris 24.000 cavalieri a 27.000 carri (Libro i. 54, § 4). Shishak invase la Giudea con 60.000 ( 2 Cronache 12:3 ). Erodoto fa condurre Amasi a un esercito a cavallo (II. 162). I monumenti egizi sembrano fare spesso menzione della cavalleria come parte della forza armata.

( Records of the Past, vol. ii., pp. 68, 70, 72, 83, &c, vol. iv., 41, 44, 45, &c.) Si sospetta che alcune regole convenzionali dell'arte impedissero la rappresentazione di cavalleria nelle sculture, che non ci mostrano mai un egiziano, e raramente uno straniero, a cavallo.

E il suo esercito , cioè la sua fanteria. L'esercito di questo faraone, come quello di Shishak ( 2 Cronache 12:3 ), era costituito apparentemente dalle tre braccia, dalla fanteria di cavalleria e dai carri.