XVI. IL VIAGGIO DA ELIM. — LA MANNA DATA. (1) HANNO PRESO IL LORO VIAGGIO DA ELIM. Il soggiorno all'Elim è stato probabilmente di alcuni giorni. "Sin" è stato raggiunto esattamente un mese dopo la partenza dall'Egitto, eppure c'erano stati solo cinque accampamenti tra Sin e Ramses, e un viaggio di... [ Continua a leggere ]
L'INTERA CONGREGAZIONE... MORMORÒ. — Questo è il terzo “mormorio”. Il primo fu a Pi-hahiroth, all'apparizione dell'esercito del Faraone ( Esodo 14:11 ); il secondo fu a Mara, quando l'acqua si rivelò imbevibile ( Esodo 15:24 ); il terzo, nel deserto di Sin, non fu causato da nessun evento speciale -... [ Continua a leggere ]
VOLESSE DIO CHE FOSSIMO MORTI. — Ebr. Se _fossimo morti. _Non si fa menzione di "Dio". PER MANO DEL SIGNORE. — C'è, forse, un'allusione all'ultima delle piaghe: “Se non fossimo stati risparmiati, ma colpiti, come lo erano gli egiziani! Una morte improvvisa sarebbe stata molto meglio di una lunga e... [ Continua a leggere ]
FARÒ PIOVERE PER TE PANE DAL CIELO. — Questo primo annuncio suggerisce subito che la fornitura deve essere soprannaturale. Il "pane dal cielo" non era semplicemente "cibo dall'aria" (Rosenmüller), ma un celeste, cioè una fornitura divina delle loro necessità quotidiane. Una certa tariffa ogni giorn... [ Continua a leggere ]
IL SESTO GIORNO , cioè _il sesto giorno dopo il primo dono della manna_ (Kalisch). Sebbene in Babilonia, da un'epoca certamente precedente all'Esodo, un Sabbath fosse osservato il settimo, il quattordicesimo, il ventunesimo e il ventottesimo giorno di ogni mese (Sayce: _Records of the Past,_ vol. vi... [ Continua a leggere ]
AL PARI, ALLORA SAPRETE... — L'allusione è alle quaglie, che arrivarono “al pari” e coprirono il campo. (Vedi Esodo 16:12 ).... [ Continua a leggere ]
E AL MATTINO ALLORA VEDRETE LA GLORIA DEL SIGNORE. — Il riferimento qui è alla manna, che “al mattino giaceva intorno all'ostia” ( Esodo 16:13 ), non all'“apparizione” di Esodo 16:10 , che precedette la venuta delle quaglie, e non era — per quanto ci viene detto — «al mattino. La "gloria di Dio" è... [ Continua a leggere ]
LA GLORIA DEL SIGNORE È APPARSA NELLA NUVOLA. - The Hebrew, come avviene attualmente appuntito, ha “in _una_ nuvola”, ma non può essere alcun dubbio ragionevole che il “pilastro _del_ cloud” si intende. Era prima di questo che era stato richiesto loro di apparire ( Esodo 16:9 ), e da questo quasi ce... [ Continua a leggere ]
A ANCHE LE QUAGLIE SONO VENUTE. — La quaglia comune ( _Tetrao coturnix_ ) è molto abbondante in Oriente, e migra regolarmente dalla Siria e dall'Arabia nell'autunno dell'anno allo scopo di svernare nell'Africa centrale, da dove ritorna in massa in massa in primavera (Schubert: _Reise ,_ Vol. II, p.... [ Continua a leggere ]
ERA SALITO - _cioè, è stato redatto dal calore del sole._ UNA PICCOLA COSA ROTONDA, PICCOLA COME LA brina. — Che cosa fosse la manna è stato molto discusso. Vi sono due sostanze naturali, ben distinte, con le quali è stata paragonata, e da alcuni identificata. Uno è un deposito dall'aria, che cade... [ Continua a leggere ]
È MANNA. — Questa è certamente una traduzione sbagliata. Le parole dell'originale, _man hu,_ devono essere rese, come nella LXX. E il volgare: "Cos'è questo?" Oppure, come da Kimchi, Knobel, Gesenius, Kurtz e altri, "Questo è un dono". È contro la precedente interpretazione che _uomo_ non significa... [ Continua a leggere ]
OGNI UOMO SECONDO IL SUO MANGIARE. — Comp. Esodo 12:4 . Ogni uomo doveva radunarsi secondo il suo bisogno immediato e quello della sua famiglia. Nessuno doveva cercare di accumulare un negozio. UN OMER -Circa tre pinte di inglese. PER OGNI UOMO. — Letteralmente, _per ogni testa. _Poiché le famigli... [ Continua a leggere ]
QUANDO L'HANNO INCONTRATO CON UN OMER. — Ogni israelita raccolse quello che supponeva sarebbe stato un omer per ogni membro della sua famiglia. Alcuni naturalmente hanno sopravvalutato, altri sottostimati; ma qualunque fosse la quantità raccolta, quando veniva misurata nel campo, il risultato era se... [ Continua a leggere ]
NESSUNO SE NE VADA . — Mosè deve essere stato divinamente incaricato di impartire questo comando. Fu senza dubbio dato affinché gli Israeliti potessero rendersi conto della loro assoluta dipendenza da Dio per il cibo di giorno in giorno, e potessero così essere abituati a una completa fiducia e fidu... [ Continua a leggere ]
ALLEVAVA VERMI . — Il sabato non generava vermi ( Esodo 16:24 ), quindi dobbiamo considerare il risultato di cui si parla come una punizione per la disobbedienza, non come prodotto naturalmente. Nessuna delle manne naturali _è_ soggetta ad alcuna decomposizione molto rapida.... [ Continua a leggere ]
IL SESTO GIORNO NE RACCOLSERO IL DOPPIO . — Vedi la terza Nota su Esodo 16:5 . I CAPI... VENNERO E LO RIFERIRONO A MOSÈ. — Erano evidentemente sorpresi e vennero da Mosè per una spiegazione. O non aveva comunicato loro l'annuncio divino di Esodo 16:5 , o non lo avevano compreso.... [ Continua a leggere ]
DOMANI È IL RIPOSO DEL SANTO SABATO IN ONORE DEL SIGNORE. — Ebr., _domani è un riposo di un santo sabato a Geova. _Se la traduzione della Versione Autorizzata fosse corretta, la precedente istituzione del sabato, e la conoscenza, se non l'osservanza, da parte degli Israeliti sarebbe necessariamente... [ Continua a leggere ]
OGGI È UN SABATO . - Vale a dire, _un riposo_ Con queste parole il sabato o fu istituito o ristabilito, e da allora in poi divenne vincolante per gli Israeliti. Il suo carattere essenziale di "riposo" settimanale gli fu subito assegnato — (1) dal suo nome; (2) dal riposo di Dio su di esso dal suo co... [ Continua a leggere ]
FINO A QUANDO RIFIUTATE DI OSSERVARE I MIEI COMANDAMENTI ? — Il popolo aveva già violato uno dei precetti positivi riguardo alla manna (cfr Esodo 16:20 ); ora ne rompevano un altro, almeno nello spirito, poiché si sarebbero riuniti se avessero trovato qualcosa da raccogliere. Così provocarono Dio un... [ Continua a leggere ]
RIMANETE CIASCUNO AL SUO POSTO . — Alcuni ebrei presero questa direzione in modo assolutamente letterale, e rimasero per tutto il giorno di sabato nella posizione in cui si trovavano da svegli; ma questa adesione servile alla lettera fu in generale ripudiata, e il comando inteso come aver proibito a... [ Continua a leggere ]
MANNA . — Piuttosto, _amico. _(Vedi Nota su Esodo 16:15 ). “Manna” è una forma greca, usata per la prima volta dai LXX. traduttore di Numeri ( Esodo 11:6 ; Esodo 11:9 ). ERA COME UN SEME DI CORIANDOLO. — L'aspetto della manna è paragonato sopra alla brina ( Esodo 16:14 ); qui, e in Numeri 11:7 , al... [ Continua a leggere ]
(32-35) E MOSÈ DISSE... RIEMPI UN OMER. — Questa narrazione, che deve appartenere a una data successiva rispetto a qualsiasi altra parte dell'Esodo, poiché presuppone che il Tabernacolo sia allestito ( Esodo 16:34 ), sembra essere stata collocata qui a causa del suo oggetto. Lo scrittore desidera co... [ Continua a leggere ]
DEPONILO DAVANTI AL SIGNORE. — Comp. Esodo 16:33 , dove si dice che Aaronne l'abbia "riposto davanti alla Testimonianza" _, cioè_ le Due Tavole. Secondo lo scrittore dell'Epistola agli Ebrei, l'Arca dell'Alleanza conteneva solo tre cose: le tavole, il vaso di manna e la verga di Aronne che germogliò... [ Continua a leggere ]
I FIGLI D'ISRAELE MANGIARONO LA MANNA PER QUARANT'ANNI. — Mosè potrebbe aver aggiunto questo versetto al presente capitolo poco prima della sua morte, quando la manna era durata trentanove anni e nove mesi. Non dice che aveva cessato di essere dato. Sappiamo che infatti non cessò finché il Giordano... [ Continua a leggere ]
ORA UN OMER. — L'"omer" e l'"efa" erano entrambe misure egiziane. Uno — quest'ultimo — rimase in uso presso gli Ebrei, comunque, fino alla cattività (Ezechiele 45, 46); l'altro, l'omer, cadde presto in disuso. Da qui questo versetto tra parentesi, che è esegetico della parola "omer", e potrebbe esse... [ Continua a leggere ]