Esodo 19:7

Mosè... Chiamato per gli anziani- Gli “anziani” formavano il consueto canale di comunicazione tra Mosè e il popolo, riportando le sue parole a lui, e le loro a lui. (Vedi Esodo 4:21 ; Esodo 12:21 ; Esodo 17:5 ; Esodo 18:2 ; Esodo 24:14 , ecc.) Sulla loro posizione e autorità, vedi Nota su Esodo 3:16 .

Davanti ai loro volti. — Questa traduzione è un curioso pezzo di letteralismo. Liphney, al tempo di Mosè, era una semplice preposizione, che significava "prima".