Esodo 21:26-27

L'occhio ... il dente. — Si fa qui un'eccezione alla legge di ritorsione. Se l'offeso è un uomo libero e la persona offesa uno schiavo, la marcata diseguaglianza sociale delle parti renderebbe l'esatta rappresaglia un'ingiustizia. Lo schiavo, dunque, deve essere lasciato senza protezione? Senza significato. Come la legislazione aveva già protetto la sua vita ( Esodo 21:20 ), così ora lo protegge da danni permanenti alla sua persona.

Il padrone che infligge un tale danno permanente, dal più piccolo al più grande, perde ogni proprietà del suo schiavo ed è subito obbligato a emanciparlo. La perdita di un occhio è vista come la più grande lesione permanente per la persona; la perdita di un dente come il minimo.