Esodo 21:8

Chi l'ha fidanzata a se stesso. — È da preferire la lettura che dà il senso opposto — “chi non l' ha fidanzata”; e il significato è: "Se l'uomo, dopo aver acquistato la donna per essere sua moglie, scopre che non gli piace e si rifiuta di passare attraverso la cerimonia del fidanzamento" -

Allora la lascerà riscattare. — Ebr., poi la faccia riscattare: cioè, provveda qualcuno che prenda il suo posto, e adempia il suo contratto, avendo cura solo che il sostituto sia un ebreo, e non uno di “una nazione straniera, ” dal momento che suo padre non aveva intenzione di farla sposare con uno straniero.