Esodo 3:1

III.

(1) Mosè custodiva il gregge. — L'occupazione naturale di uno che si era unito alla sorte dei Madianiti.

Jethro, suo suocero. — Piuttosto, la sua relazione di matrimonio. La parola è di uso molto ampio, corrispondente al latino affinis. Si applica anche a un marito, come in Esodo 4:25 . La supposizione che significhi "suocero" ha portato all'identificazione di Jethro con Reuel, il che è molto improbabile. Era più probabilmente figlio di Reuel e cognato di Mosè. Morto suo padre, era succeduto nella posizione di suo padre, ed era al tempo stesso sacerdote e sceicco della tribù.

Sul retro del deserto. — Ebr., dietro il deserto — cioè al tratto fertile che si trovava dietro la pianura sabbiosa che si estendeva dalla catena del Sinai alla riva del golfo Elanitico.

La montagna di Dio , cioè il Sinai. Vedi Esodo 18:5 ; Esodo 19:2 , ecc.

Anche Horeb. — Piuttosto, verso l'Oreb, o via dell'Oreb. Sembra che Oreb fosse il nome dell'intera regione montana; Sinai del gruppo o massa noto ora come Jebel Musa.