Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 30:12
IL RISCATTO DELLE ANIME.
(12) Quando prendi la somma dei figli d'Israele. — Sembra che sia prevista un'iscrizione e una registrazione formali. Finora, era stata tentata nient'altro che una stima approssimativa del numero ( Esodo 12:37 ); ora che un'alleanza era stata fatta con Dio, era necessario un resoconto esatto di coloro che erano all'interno dell'alleanza.
Apparentemente Mosè stava contemplando un'enumerazione così esatta quando gli fu dato il comando contenuto in questo testo. Sarebbe naturale per uno addestrato nelle abitudini egiziane desiderare una conoscenza statistica così esatta. (Per la minuzia e la pienezza delle statistiche egiziane del tempo, vedere Records of the Past, vol. ii., pp. 19-28; vol. iv. pp. 46, 47; vol. vi. pp. 35-69 , &C.)
Allora daranno a ciascuno un riscatto per la sua anima. — Essendo stato formalmente arruolato tra il popolo di Dio, sarebbe stato fatto capire a ogni uomo quanto fosse indegno di tale favore, quanto fosse necessario che in un modo o nell'altro si facesse per lui l'espiazione. Dio quindi ha stabilito una via — la stessa via per tutti — per insegnare con forza che tutte le anime erano di uguale valore ai Suoi occhi, e che l'indegnità, qualunque sia il suo grado, richiedeva la stessa espiazione.
Che non ci sia piaga tra loro. - Se un uomo non sentisse il suo bisogno di "riscatto", e pagasse volentieri la piccola somma a cui era fissato il riscatto, si mostrerebbe così orgoglioso e presuntuoso da provocare una "piaga" o una punizione divina.