Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 30:13
Mezzo siclo. — Quando vennero coniati i sicli, erano pezzi d'argento rotondi, della circonferenza di uno scellino, ma considerevolmente più spessi, e valevano circa 2 secondi. 7 d. Dei nostri soldi. Il loro peso medio era di circa 220 grani troy. Al tempo di Mosè le monete erano sconosciute e un mezzo siclo era un piccolo pezzo d'argento, non stampigliato, del peso probabilmente di circa 110 grani. Il riscatto di un'anima fu senza dubbio reso così leggero affinché il pagamento non potesse essere sentito praticamente come un peso da nessuno.
Dopo il siclo del santuario. — Senza uno standard stabilito da qualche parte, i pesi e le misure oscilleranno sempre ampiamente. Anche con uno standard, praticamente varieranno considerevolmente. Il “siclo del santuario” designa probabilmente un peso standard tenuto con cura dai sacerdoti con i vasi del santuario. Tutte le offerte dovevano essere stimate da questo siclo ( Levitico 27:25 ).
Un siclo è venti gerah. — Piuttosto, lo shekel, cioè; il siclo del santuario è di questo peso. Un “gerah” era, letteralmente, un fagiolo, probabilmente il fagiolo del carrubo o della robinia ( Ceratonia siliqua ) , ma divenne il nome di un peso, proprio come il nostro stesso “grano”. Doveva essere pari a circa undici grani troy.