Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 32:11-14
LA RISPOSTA DI MOSÈ E IL “PENTITIVO” DI DIO.
(11-13) Mosè ha tre argomenti: (1) Dio ha fatto così tanto per il suo popolo, che sicuramente ora non farà alcun effetto ( Esodo 32:11 ); (2) la loro distruzione darà trionfo agli egiziani ( Esodo 32:12 ); (3) annullerà le promesse fatte ad Abramo, Isacco e Giacobbe ( Genesi 15:5 ; Genesi 17:2 ; Genesi 26:1 ; Genesi 28:12 ; Genesi 35:11 ), inducendo Mosè a eclissare il loro gloria, ed essere considerato il vero patriarca e capostipite del “popolo peculiare” ( Esodo 32:13 ). A questi argomenti aggiunge suppliche che Dio sarà misericordioso e cambierà il Suo scopo ( Esodo 32:12 ).
(14) Il Signore si pentì del male. — L'intercessione di Mosè fu efficace. Dio ha risparmiato il popolo secondo il suo desiderio. Si dice quindi che si sia “pentito”; non che avesse veramente cambiato il suo proposito, poiché sapeva fin dall'inizio che Mosè avrebbe intercedeto e che avrebbe risparmiato, ma perché prima aveva annunciato uno scopo (condizionale), e poi ne aveva annunciato uno diverso. Il modo di parlare è, come spesso accade, antropomorfico.