La mia presenza verrà con te. — Non c'è “con te” nell'originale, e di conseguenza la frase è ambigua. Mosè non sapeva dire se fosse una promessa personale fatta a se stesso, o un rinnovo del vecchio impegno di andare con il popolo. Di conseguenza richiede qualcosa di più esplicito. Dio andrà, non solo con lui, ma con la gente? ( Esodo 33:15 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità