Esodo 33:5

(5) Poiché il Signore aveva detto a Mosè . — Piuttosto, E il Signore disse a Mosè. Il messaggio non precedeva il pentimento del popolo, ma lo seguiva.

In un attimo salirò in mezzo a te e ti consumerò. — Anzi, se salissi in mezzo a te, anche per un istante (un breve spazio), ti consumerei. La gente ha appreso da questo la ragione del ritiro proposto da Dio. Fu nella misericordia, affinché non potessero essere consumati, poiché c'era pericolo del loro essere a meno che non si fossero pentiti e si fossero rivolti a Dio.

Metti via i tuoi ornamenti. — Piuttosto, lascia i tuoi ornamenti, cioè mettili da parte del tutto; mostra la tua penitenza rinunciando a usarli; allora saprò cosa fare di te; allora potrò trattarti in un modo che altrimenti sarebbe impossibile.