Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 34:21
La legge del sabato ci incontra in ogni momento dell'Esodo. Era così fondamentale per l'intero sistema politico, che naturalmente occupava un posto in ogni sezione della legislazione. Lo abbiamo già trovato (1) proposto al dono della manna ( Esodo 16:22 ); (2) riaffermato nel quarto comandamento ( Esodo 20:8 ); (3) introdotto nel “Libro dell'Alleanza” ( Esodo 23:12 ); e (4) in allegato alle indicazioni date per la costruzione del Tabernacolo ( Esodo 31:13 ).
Al tempo della spigatura e della mietitura riposerai. — “Earing-time” sta arando il tempo, “to ear” essendo un antico verbo inglese, etimologicamente connesso con il greco ἄρω e il latino aro. (Comp. Genesi 45:6 ; Deuteronomio 21:4 ; 1 Samuele 8:12 ; Isaia 30:24 .) C'era una speciale tentazione di scavare nel riposo sabbatico nei momenti più critici rispetto alle operazioni agricole.