Esodo 34:33

Finché Mosè non ebbe finito di parlare con loro, si coprì la faccia con un velo. — Questa traduzione inverte esattamente il significato, che è che " quando Mosè ebbe finito di parlare con loro, si mise un velo sul volto". Il velo divenne parte del suo costume ordinario e veniva indossato eccetto in occasioni di due tipi: (1) Quando Mosè era solo con Dio, sia nella temporanea “tenda di adunanza” che nel Tabernacolo permanente, smise di indossare il velo e parlava con Dio faccia a faccia; (2) quando ricevette un messaggio da Dio al popolo e parlava loro come rappresentante di Dio, autenticò il suo messaggio scoprendosi e lasciando che si vedesse la gloria del suo volto. Diversamente, nei suoi rapporti ordinari con la gente andava in giro velato.