Esodo 35:30-35

BEZALEEL E AHOLIAB IMPOSTANO L'OPERA.

(30-35) Questo passaggio è il seguito di Esodo 31:1 , dove Bezaleel e Oholiab erano designati per i loro rispettivi uffici, e segue da vicino l'ordine, e anche la formulazione, di quel passaggio. La somiglianza verbale è ancora maggiore nell'originale che nella versione autorizzata. Le uniche aggiunte fatte sono in Esodo 35:34 .

(34) Ha messo nel suo cuore di poter insegnare. — Era indispensabile che i due maestri artigiani fossero in grado di istruire i loro subordinati, ai quali doveva essere affidata l'effettiva realizzazione delle opere da loro progettate. Dio li ha qualificati in modo speciale per agire come istruttori.

Sia lui che Ooliab. — Oholiab, sebbene subordinato a Bezaleel, era il direttore del proprio dipartimento, quello della tessitura e del ricamo ( Esodo 38:23 ), e doveva istruirlo come Bezaleel aveva nel suo.

(35) Li ha riempiti di sapienza di cuore. — Vedi Note 1 e 2 su Esodo 28:3 ; e comp. Esodo 31:3 .

Dell'incisore. — Piuttosto, dell'artefice. La parola usata è generica, ugualmente applicabile ai lavoratori della pietra, del legno e del metallo.

Dell'astuto operaio. — Piuttosto, dell'abile tessitore. (Vedi l'ultima Nota su Esodo 26:1 .) L'“abile tessitore” ( khoshêb ) era l'uomo che tesseva un tessuto fantasia. Il "tessitore" ordinario (' orêg ) ne tesseva uno semplice. La “ricamatrice” ( rokêm ) adornava con l'ago un tessuto di entrambi i tipi.