Esodo 38:8

Fece la conca di ottone. — Comp. Esodo 30:18 , dove è comandata la conca e sono stabiliti gli usi a cui doveva essere applicata. Per “ottone” dobbiamo intendere “bronzo” in questo luogo, come in altri.

Degli specchi. — Piuttosto, specchi. Gli specchi usati nell'antichità non erano di vetro, ma di metallo brunito. Il bronzo era il metallo ordinariamente impiegato allo scopo, ed era di uso comune in Egitto, dove gli specchi erano lastre di bronzo, tonde od ovali, con un manico, come i nostri parafuoco. Le donne etrusche impiegavano articoli simili nei loro servizi igienici, e li facevano spesso inseguire delicatamente con incisioni.

Delle donne che si radunano. — Parrebbe che queste donne — le donne solevano frequentare la “tenda del convegno” che Mosè aveva da poco Esodo 33:7 ( Esodo 33:7 ), e vi si accalcavano in truppe — offrissero volontariamente al servizio di Dio gli specchi, che erano tra i più apprezzati dei loro possedimenti. Mosè, per sottolineare la sua approvazione della loro devozione, formò le loro offerte nel più onorevole di tutti i vasi di bronzo, e registrò il fatto a credito delle donne.