Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Esodo 4:2
Una barra. — La maggior parte dei commentatori considera la “verga” di Mosè come il suo bastone da pastore, e questo è certamente possibile; ma l'etimologia della parola impiegata sembra piuttosto indicare un comune bastone, o bastone da passeggio. Gli egiziani di rango di solito portavano lunghi manganelli; e un suggerimento è che la verga di Mosè fosse “quello che era solito portare come figlio della figlia del Faraone.
Ma anche se questo era ancora in suo possesso dopo quarant'anni di esilio, è improbabile che lo abbia portato con sé quando è andato a pastore. Probabilmente la “bastone” era un comune bastone, come potrebbe aver bisogno di sostegno un pastore di ottant'anni.