Esodo 4:20

I suoi figli. — Solo uno era stato menzionato in precedenza, cioè Gershom ( Esodo 2:22 ), a meno che non accettiamo l'aggiunta della Vulgata a quel luogo. Ma un altro gli era nato di recente.

Mettili su un culo. — Ebr., sull'asino, cioè «sul suo asino», o, secondo alcuni, «sull'asino». Il singolare di un sostantivo con l'articolo è talvolta usato per il genere ( Genesi 15:11 ).

È tornato. — Piuttosto, parti per tornare (ἐπέστρεψεν, LXX.).

La verga di Dio. — Una frase enfatica. La dotazione di Dio della verga con potere miracoloso l'aveva resa "la verga di Dio". Fu lo strumento per mezzo del quale furono Esodo 7:20 maggior parte delle piaghe e degli altri miracoli ( Esodo 7:20 ; Esodo 8:6 ; Esodo 8:17 ; Esodo 9:23 ; Esodo 10:13 ; Esodo 14:16 ; Esodo 17:5 ; Numeri 20:9 ; &c).