Esodo 5:13

I sorveglianti li hanno affrettati. - I monumenti egiziani ci mostrano lavoratori stranieri impegnati nella fabbricazione di mattoni sotto sorveglianti egiziani, o "taskmaster", che sono armati di bastoni e "frettano" i lavoratori ogni volta che smettono di lavorare allo scopo di riposarsi. I sorveglianti sono rappresentati mentre dicono continuamente agli operai: "Lavorate senza venir meno". (Vedi Wilkinson, in Erodoto di Rawlinson , vol. ii. p. 214.)

Come quando c'era la paglia. — Ebr., come quando c'era la paglia — cioè come. quando la paglia ti fu fornita.