ASSUERO. — Tre persone sono chiamate con questo nome nell'Antico Testamento — (1) l'Assuero di Daniele 9:1 , il padre di “Dario il Medo”; se, come è probabile, quest'ultimo è lo stesso di Astiage, Assuero deve essere identificato con Ciassare: (2) l'Assuero di Esdra 4:6 , che è senza dubbio lo stess... [ Continua a leggere ]
SHUSHAN. — Susa. Menzionato anche in Nehemia 1:1 . Era la dimora generale dei re persiani. (Vedi Erode. vii. 6.)... [ Continua a leggere ]
NEL TERZO ANNO DEL SUO REGNO. — Supponendo, come facciamo noi, l'identità di Assuero e Serse, questo avverrà nel 483 aC, quando Serse tenne una riunione a Susa dei suoi principi per organizzare l'invasione della Grecia. In una riunione così importante, il banchetto era un'aggiunta molto ovvia; e olt... [ Continua a leggere ]
CENTOSETTANTA GIORNI. — Come periodo di mero banchetto, questo lungo periodo (mezzo anno) è semplicemente incredibile, ma dobbiamo intenderlo come un periodo durante il quale le truppe furono raccolte e il piano di invasione stabilito.... [ Continua a leggere ]
TUTTE LE PERSONE. — Così troviamo Ciro che banchetta "tutti i Persiani" (Erode i. 126).... [ Continua a leggere ]
DOV'ERA IL BIANCO... — Questo dovrebbe essere [impiccagioni di] "cotone bianco e blu". La parola tradotta “cotone” (ebr. _car rpas_ ) ricorre solo qui. Canon Rawlinson osserva che "il bianco e il blu (o viola) erano i colori reali della Persia". BIANCHERIA. — Lino bianco; così la parola è usata, pe... [ Continua a leggere ]
IN VASI D'ORO. — Questo mostra gli immensi tesori nelle mani del re persiano, quando l'intera popolazione di Susa poteva essere così ospitata. VINO REALE. — Forse vino di Helbon ( Ezechiele 27:18 ); l'originale sembra implicare qualcosa di più del semplice vino delle cantine reali: mentre il re sta... [ Continua a leggere ]
LEGGE. — Piuttosto _ordinanza_ o _decreto,_ cioè emesso appositamente per questa occasione. Che cosa questo significhi è mostrato da quanto segue, cioè che il re aveva emesso ordini speciali per permettere a tutti di fare ciò che volevano in materia di bere, invece di costringerli come al solito a b... [ Continua a leggere ]
VASHTI. — Secondo Gesenius, il nome Vashti significa _bello. _Tra i Persiani era consuetudine che una moglie del sovrano fosse suprema sulle altre, e talvolta troviamo che essa esercita un'autorità che contrasta stranamente con la posizione degradata delle donne in genere. Tale era Atossa, la madre... [ Continua a leggere ]
ERA ALLEGRO CON IL VINO. — L'abitudine dei Persiani di indulgere nel vino in eccesso può essere dedotta da Ester 1:8 . CIAMBELLANI. — Letteralmente, _eunuchi. _I nomi degli uomini, qualunque essi siano, a quanto pare non sono persiani. L'enumerazione di tutti e sette i nomi suggerisce una conoscenz... [ Continua a leggere ]
PER PORTARE VASTI. — È evidente dal modo in cui viene presentato l'incidente che se Assuero fosse stato sobrio non avrebbe chiesto una cosa simile. Vashti invia naturalmente un rifiuto. CORONA REALE. — Se questo fosse come quello indossato da un re, sarebbe un alto berretto ornato di gemme, e con u... [ Continua a leggere ]
CHE CONOSCEVA I TEMPI. — Cioè, che erano esperti nei precedenti e potevano consigliare di conseguenza. PERCHÉ COSÌ... — Traduci, _perché così era stato posto l'affare del re, prima... _... [ Continua a leggere ]
MARSENA. — È stato suggerito che possiamo forse riconoscere qui Mardonio, il comandante di Maratona; e ad Admatha Artabano, zio di Serse. I SETTE PRINCIPI. — C'erano sette famiglie dirigenti in Persia, i cui capi erano i principali consiglieri del re, i "sette consiglieri" di Esdra 7:14 . Erodoto ... [ Continua a leggere ]
RISPOSTO DAVANTI AL RE. - Memuean, come un vero cortigiano, dà al suo padrone un consiglio appetitoso, con un consiglio che è la vera eco della domanda rabbiosa del re. FATTO MALE. — Letteralmente, _trattato ingiustamente. _... [ Continua a leggere ]
Traduci, _e oggi le principesse di Persia e di Media, che hanno udito l'affare della regina, diranno..._ DISPREZZO E IRA. — Presumibilmente, sfida sprezzante da parte delle mogli e rabbia da parte dei mariti.... [ Continua a leggere ]
CHE NON VENGA ALTERATO. — Letteralmente, _che non passi. _L'ordine dato per iscritto era, in ogni caso, in teoria immutabile. La migliore illustrazione è il noto caso di Daniel; vedi anche sotto ( Ester 8:8 ). Probabilmente un monarca volitivo interpreterebbe piuttosto liberamente questa inviolabili... [ Continua a leggere ]
HA INVIATO LETTERE. — L'impero persiano fu il primo a possedere un sistema postale (vedi in particolare Erode, VII, 98). La parola greca per "costringere", in Matteo 5:41 ; Matteo 27:32 , è semplicemente una corruzione della parola persiana per l'impressione di uomini e cavalli per il servizio reale... [ Continua a leggere ]