Ester 3:12

Il tredicesimo giorno del primo mese. — Dal verso successivo vediamo che il tredicesimo di Adar doveva essere il giorno fortunato per lo scopo di Haman, il che potrebbe aver suggerito il tredicesimo di Nisan come un giorno adatto per questo passo preliminare. Il vescovo Wordsworth ci ricorda che questo giorno era la vigilia della Pasqua ebraica, così che il complotto di Aman contro gli ebrei coincide stranamente nel tempo con cinquecento anni dopo, quando gli stessi ebrei, aiutati dalle mani dei pagani e dai poteri delle tenebre, cercarono di sconfiggere il salvatore; e come i tremanti ebrei di Persia furono liberati dalla bontà di Dio, così anche per la sua bontà Satana stesso fu rovesciato e l'Agnello che era stato immolato trionfò.

Tenenti. — Letteralmente, satrapi. La parola ebraica qui ( akhashdarpan ) è semplicemente un tentativo di traslitterare il khahatrapa persiano , da cui il greco satrape, e quindi la parola inglese. La parola ricorre più volte in questo libro e in Esdra e Daniel.